"تلفازاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a TV
• a television

I have the time because I don't own a TV.
لدي ما يكفي من الوقت لأنني لا املك تلفازاً

So you're telling me that those guys didn't steal a TV and swap out the labels, knowing that if I found the TV and brought it back, we wouldn't be having this exact conversation?
لم يسرقوا تلفازاً ويغيروا الشعار عالمين بأنني لو وجدته وأعدته سنحظى بنفس هذه المحادثة

I don't think you understand. It's not a TV. It's a personal computer.
لاأظن أنكِ تفهمين، إنه ليس تلفازاً إنه كمبيوتر شخصي

I don't even own a TV and I wouldn't watch that.
لا أملك تلفازاً حتى و لا أرغب بمشاهدة ذلك

You stole a television from those scary UFC guys.
لقد سرقتم تلفازاً من شباب الملاكمة المخيفين

I need you to get me a TV and VCR before you leave.
أريدك أن تحضر لي تلفازاً وجهاز فيديو قبل مغادرتك

He isn't a TV or toaster you can leave in a corner
إنه ليس تلفازاً أو محمصة خبز قد تتركه في الزاوية

- You probably can, but if it's not a TV for $199, you don't need to show it to me.
إن لم يكن تلفازاً ذي 19 بوصة بسعر 199 دولار فلا داعي لذلك

I can buy you a TV, and DVD too.
بإمكاني أن اشتري لكَ تلفازاً ، ومشغّلَ أقراص ديفيدي

They're gonna fix up your cell all special-like and they're gonna give you a TV, hmm?
و سيُجهزونَ زنزانتكَ بشكلٍ خاص و سيُعطونكَ تلفازاً

So you stole a TV. What's embarrassing about that?
لذا فقد سرقت تلفازاً ، ما هو المحرج بهذا ؟

I stole a TV from a store next to a doughnut shop.
لقد سرقت تلفازاً من المحل المجاور محل الحلوى

Nah, you didn't get six years for stealing a TV. Come on.
لا تسجن ست سنوات بسبب أنك سرقت تلفازاً , هيا

I bought a TV, and you're watching a dryer.
أنفقت لتوي 200 دولار لأشتري لك تلفازاً وأنت تشاهد الغسالة

SO, LIKE, DAVE, DO YOU THINK YOU COULD GET ME a TV ? YEAH, I COULD GET YOU a TV.
إذن، تعتقد بأنّه يمكنك أن تحضر لي تلفازاً ؟

I never watched a TV till I was 17, so there wasn't much to fuckin'do out there besides walk around and explore and--
أنني لم أرى تلفازاً حتى وصلت سن السابعة عشر ؟ لهذا لم يكن هناك الكثير من النشاطات في ذلك الوقت بجانب التنزه و الاستكشاف ..

Who the fuck doesn't have a TV?
من لا يملك تلفازاً بحق الجحيم؟

Oh, no, I guess you haven't'cause you don't have a TV.
لا أتوقع ذلك، لأنك لاتملك تلفازاً

Bring a TV over there.
أحضر تلفازاً هناك أبقِه شارداً، مفهوم؟

- Eight minutes to Wapner. Where am I gonna find a television around here?
أين سأجد تلفازاً في هذه المنطقة؟

I was the first person on my block to own a television set.
لقد كنت أول شخص في الحي أقتني تلفازاً