"تلفظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• uttered
• pronounce
• pronounced
• utter
• breath
• spelled
• mispronounced
• pronunciations

You will join a long list who have uttered those words.
سوف تنضم إلى قائمة طويلة من قد تلفظ هذه الكلمات.

For the United Nations, the Convention is the culmination of work that started many years ago, when the word corruption was hardly ever uttered in official circles.
وتمثل الاتفاقية بالنسبة للأمم المتحدة ذروة عمل بدأ منذ سنوات عدة عندما لم تكن كلمة الفساد تكاد تلفظ في الدوائر الرسمية.

You haven't lived until you've heard a tipsy Brit pronounce Aeschylus.
ولا شيء يعادل سماعك لبريطانية ثملة تلفظ اسم "أسخيليوس".

You pronounce the T. Just as in fillet. Fillet?
ـ أنت تلفظ حرف "التي" مثل كلمة "فيليت".

Except when pronounced like A, as in "neighbor" and "weigh."
إلا عندما تلفظ كصوت آيي مثل نايبور وو واي

Therefore, I fully subscribe to the words pronounced by Sergey Lavrov here earlier today:
لذلك أؤيد تأييدا تاما العبارات التي تلفظ بها سيرغي لافروف في وقت سابق هنا اليوم:

I never thought that I would ever hear you utter those words with a straight face.
لم أظن أبداً أني سأسمعك تلفظ هذه الكلمات دون تغير ملامح وجهك.

As soon as you draw your last breath, I'm going to sell it to the lowest bidder.
بمجرّد أن تلفظ آخر أنفاسك، سأبيعها بأقل سعر

"--or what would have led to this desperate akt." "Act" is spelled with a C.
أعلم أنكم تتسائلون عن هذا التصرف منى التصرف تلفظ بالتاء

We are talking about the man who stood in front of the wall and mispronounced "Berliner".
نحن نتحدث عن الرجل الذي وقف أمام الحائط وأخطأ تلفظ "برلين"

Any other pronunciations?
ـ هل هُناك أيّ تلفظ آخر؟ ـ كلا!

On the day of the fashion show, you had uttered the same words.
في ذلك اليوم عندما كان عرض للأزياء، كنت قد تلفظ بنفس الكلمات.

The same word those wild boys uttered.
نفس الكلمة التي تلفظ بها اولئك الفتية

And what was his temperament when he uttered this venom?
وما كان وضعه عندما تلفظ بهذا السم

You are looking at the newest employee of Bender, Bowman, Brockman and some guy whose name I can't pronounce.
أنتما تنظران إلى الموظفه الجديده "لـ"بندر بومن بروكمن وثمة شخص لا أستطيع تلفظ إسمه

Most Germanic languages still pronounce the silent K.
معظم اللغات الجرمانية الصامت K لازالت تلفظ حرف الـ

You need to learn how to pronounce that correctly.
عليك تعلم كيف تلفظ ذلك بشكل صحيح

It is pronounced "Froont boot."
تلفظ فراونت بوت

It's actually pronounced analgesic, not analgesic, all right?
(إنها تلفظ (أنا لجيزيك) وليس (أنال جيزيك

The V is pronounced like a B. "Fabor.
تلفظ الفاء مثل بي

That's not right. - Quiet, don't even utter uncle's name.
ذلك ليس صحيح - أخرس ، لا تلفظ حتى اسمه -

"asking for more time as if she were gasping for her last breath of air.
طالبة المزيد من الوقت كما لو انها تلفظ النفس الأخير من الهواء

And Tegrin spelled backward is nirget
و تلفظ كلمة تيجرين بالمقلوب على أنها نيرجيت

She always mispronounced my real name.
دائمًا ما تلفظ اسمي بطريقةٍ خاطئة.

- Any alternate pronunciations?
- أيّ تلفظ بديل؟