"تلقي نظرة على هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take a look at this
• taking a look at this

Eric, I think you should take a look at this.
إريك، أعتقد أنك يجب أن تلقي نظرة على هذا

You sure you don't want Lisa to take a look at this
أنت متأكد أنك لاتريد من ليسا أن تلقي نظرة على هذا

You could've eaten one of those and not even known it. Hmm. Hey, you should take a look at this.
يمكن ان تاكل واحدة من هذه ولن تعلم بذلك. يجب ان تلقي نظرة على هذا

Need you to take a look at this and tell us what you think.
أريد منك أن تلقي نظرة على هذا و تخبرنا برأيك

Listen, would you mind taking a look at this for me?
اسمعي, هل تمانعي ان تلقي نظرة على هذا لأجلي

I need you to take a look at this incision, sweetheart.
أريدكَ أن تلقي نظرة على هذا الجرح ياعزيزي

You might want to take a look at this.
لربّما قد تود أن تلقي نظرة على هذا

And I mean it. Will you take a look at this stuff?
وأنا أعني ذلك حقاً، هلا تلقي نظرة على هذا الشيء؟

Major... you'd better take a look at this.
أيّها الرائد من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا

Major, you better take a look at this.
أيّها الرائد، من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا

Let me have those. Sir, I think you should take a look at this.
أريد هذا سيدي، أعتقد بأنه يجب أن تلقي نظرة على هذا

Commander, you better take a look at this.
أيها القائد، من المُسْتحسن أن تلقي نظرة على هذا.

Jim, you gotta take a look at this.
نقترب من جبل مارلين لابد أن تلقي نظرة على هذا يا جيم

I want you to take a look at this.
أريدك أنت أن تلقي نظرة على هذا.

Before you answer, you might want to take a look at this check.
قبلَ أن تجاوب، ربما قد تودُ بأن تلقي نظرة على هذا الشيك. -إنكَ تُحاولُ بأن ترشيني.

Especially after you take a look at this guy.
وخاصة عندما تلقي نظرة على هذا الرجل.

You better take a look at this.
من الافضل ان تلقي نظرة على هذا

Tony, I think you want to take a look at this.
أظن أنك تريد أن تلقي نظرة على هذا

I thought you'd like to take a look at this.
اعتقدت أن تحب أن تلقي نظرة على هذا