"تلكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that
• those

If you go on that engagement tour, I'll lose you forever.
. إن مضيتِ في تلكِ الخطبة فسأخسركِ للأبد

Now, go pick up that piece of mirror and look at yourself.
والآن التقط قطعة زجاج من تلكِ المرآة وانظر إلى نفسك.

While you do that, I'll stay here and find that call.
بينما تفعلين ذلك، سأبقى هنا وأجد تلكِ المكالمة

You don't wind up with that job by accident. He chose that life.
.المرء لا يعمل في وظيفة كهذه عن طريق الصّدفة .لقد اختار تلكِ الحياة

those are my granddad's old boxes, and my dad's case files are over here.
هنا كل الصناديق القديمة التي تحوي ممتلكات جدي وايضاً القضايا التي عمـِـل فيها والدي موجود في تلكِ الناحية

Hey, what can you tell me about that lady that was just in here?
هات ماعندك عن تلكِ السيدة. التي كانت هنا؟

If you don't mind, could we please just change clothes before whoever wrote that note tries to kill both of us?
إذا لا تُمانعي، أيمكنّا أن نبدّل ملابسنا قبل أن يحاول أيًّا من كتبَ تلكِ المُلاحظة يحاول قتل كلينا؟

Root could have forced him to make that call.
لعلّ (روت) قد أجبرته على إجراء تلكِ المكالمة.

Well, thank you for that vote of confidence.
حسنٌ. شكرًا لكِ على تلكِ الثقة.

And that's when I saw it... in your eyes.
...وحينها رأيتُ تلكِ النّظرة .في عينيْكِ

Oh, I don't speak to that cunt.
أوه، أنا لا أتكلم مع تلكِ الحقيرة

Two, who is that hot intern chick out there?
من تلكِ المتدربة المثيرة بالخارج

Move! that bitch is mine!
تحرّكي، تلكِ السافلة لي

It's just that men suck.
انه فقط تلكِ الرجالِ.

Where's that coffee?
أين تلكِ القهوة التي طلبتها؟

Who is the most premo boy to have at this time i would say Troy Bolton has that category pretty much locked up don't you think?
-من هو الفتى الأكثر شعبية بمدرسة "إيست" العليا؟ -كنت لأقول بأنّ (تروي بولتن ) يملك تلكِ الصفة تماماً , ألا تظنين ذلك؟

Our engineers at Quantico analyzed the cell tower traffic from that night he gave us the slip downtown.
مُهندسونا في (كوانتيكو) حلّلوا إشارات برج الهواتف الخلويّة في تلكِ الليلة التي هرب منّا فيها.

We can place Stephen at Lyla's bar that night.
يمكننا وضع (ستيفن) و(ليلى) في الحانة في تلكِ الليلة

I'm not really the trusting sort, Ms. Groves, and Decima cannot possibly know that information.
-إنّي لستُ حقًّا من النوع الواثق يا آنسة (جروفز ). ولا يُمكن لـ(ديسيما) أن يعرفوا تلكِ المعلومة بأية حال.

The one that I work at with Aidan?
تلكِ التي أعمل بها مع (آيدِن)؟

It's time to put those military skills to use.
حان وقت استغلال تلكِ المهارات العسكريّة.