"تلك الآلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that machine
• this machine
• that thing
• the machine
• machine that

Wait a minute. I just came out of that machine.
انتظر لحظة، انتظر لقد جئت للتو من تلك الآلة

I wanna see if that machine does what he thinks it does.
أريد رؤية إن كانت تلك الآلة تفعل ما يعتقد أنها تفعله

Something here has to tell us about that machine.
لابد أن هنالك شيئاً ليخبرنا بأمر تلك الآلة

So the last time I was here this machine did not work.
لذا فالمرة الأخيرة التي كُنت فيها هُنا تلك الآلة لا تعمل

- Do not go in there. that thing will fly itself if nobody touches the controls.
تلك الآلة ستقود نفسها حتى إذا لم يلمس أحد لوحة التحكم

All the letters were written in the machine found in his room.
لكن كل تلك الخطابات تم كتابتها بواسطة تلك الآلة في غرفتك

Once we got that machine of yours going,we really let it ride.
بمجرد أن نجحنا في تشغيل تلك الآلة انطلقنا في رحلة ممتعة

If only dad could get that machine to work.
إذاكانأبيفقط ، يستطيع أن يجعل تلك الآلة تعمل

When that machine is built, she will be free.
عندما يتم بناء تلك الآلة هي ستصبح حرة

I don't think you want me to strap back into that machine.
لا أعتقد أنك تود مني العودة إلى تلك الآلة

I brought in that machine. I judged the reaping wrong.
أحضرت تلك الآلة أخطأت في الحكم على الحصاد

You're saying, the baby needs that machine to stay alive? Well, for now.
تقولون أن الطفل سيحتاج تلك الآلة ليظل على قيد الحياة؟

Well, that machine over there is breathing for you, but the embolism will pass.
أجل, تلك الآلة هناك تتنفس لأجلك و لكن الإنسداد سيذهب

Well, we have to do something,'cause it's that machine or us.
حسناً، علينا القيام بشيء، لأنه إما نحن أو تلك الآلة.

that machine makes men do unnatural things.
تلك الآلة تجعل الرجال يفعلون أمور غير طبيعية.

It had to have been that machine he was working on. The one he talked about last night!
لابد أن السبب كانت تلك الآلة التي كان يعمل عليها،

Catholics worship in secret, priests hide in holes, but this machine enables my humble writings to be broadcast throughout our network.
العبادة الكاثوليكية سرية القسيسين يخفونها في أجواف لكن تلك الآلة تسم لكتاباتي المتواضعة

Today is Tuesday and I'm wondering if this machine will record or not.
اليوم هو الثلاثاء وأتساءل إذا كانت تلك الآلة ستُسجّل أم لا.

I need to save Thea. that thing is out in the open because of you. I think you've done enough.
تلك الآلة راحت في حوزتهم بسببك، أظنّك فعلت ما فيه الكفاية.

Uh, well... We used the spoon... Hit a button on the machine on the counter...
حسناً إستخدمنا الملعقة للضغط على زر تلك الآلة

Did he train in that machine that makes you throw up?
هل تدربه على تلك الآلة يجعلك ترغبين في التقيء؟