"تلك الأشجار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• those trees
• these trees
• the trees
• that tree
• them trees

It's just on the other side of those trees.
انها مجرد على الجانب الآخر من تلك الأشجار.

I was thinking we could build a house Beyond those trees,
كنتُ أفكر في أنّنا نستطيع بناء منزل خلف تلك الأشجار

We entered the fight from there, in those trees,
لقد دخلنا المعركة من هناك , في تلك الأشجار

And I just cowered behind these trees till I got shot.
وأنا فقط اختبئت كالجبان خلف تلك الأشجار حتّى أطلقوا عليّ

I haven't felt this excited in years, since I was a boy about to climb one of those trees in my dreams.
لمْ أشعر بمثل هذه الحماسة منذ سنوات مُذ كنتُ صغيراً أوشك على تسلّق إحدى تلك الأشجار في أحلامي

I hear tell, at high water in the old days... people used to ford by those trees.
أنصت سأخبرك ، عندما أرتفع منسوب المياه .. في الأيام التي مضت أعتاد الناس على العبور من خلال تلك الأشجار

I can buy you 30 seconds to cross that border and get to those trees.
أستطيع أن أشتري لك 30 ثواني لعبور تلك الحدود والحصول على تلك الأشجار.

Something weird had to do that to all those trees.
يبدوا أن شيئاً ما غريباً فعل هذا بكل تلك الأشجار

Any moment, a pack of savages will come through those trees, hundreds of them...
أي لحظة، سيأتي الهمج من خلال تلك الأشجار المئات منهم

It's just on the other side of those trees. No guards, no fences.
إنه في الجانب الآخر من تلك الأشجار بلا حراس ولا سياج..

Looks like on the other side of those trees there's some sort of underground ocean.
يبدو أنه على الجانب الآخر من تلك الأشجار يوجد نوع ما من المحيطات الجوفية

I'm gonna tie a rope from one of these trees to one of those trees over there.
سوف أربط الحبل بإحدى تلك الأشجار إلى إحدى تلك الأشجار هناك

those trees hit the ground like a ton of... trees.
تلك الأشجار ضربت الأرض كأنها طنّ الأشجار

Just past those trees up there, there's a flat area.
، فقط تخطى تلك الأشجار هناك . لأني أرى منطقة مسطحة

Yeah, we're gonna tent the walkways, use hanging space heaters, and then we're gonna string lights all through those trees.
سننصب خيمة للمشاة باستخدام مساحة التثبيت ثم نسحب حبل أضواء طوال تلك الأشجار

Once they clear those trees, they'll be riding in line along that river.
عندما يزيلون تلك الأشجار سيركبون الخطّ على طول ذلك النهر

those trees were born to be Christmas trees.
تلك الأشجار ولدت لكى تكون أشجار عيد الميلاد.

Unfortunately, all these trees will have to go, except for the pines.
للأسف، سنزيل كل تلك الأشجار ماعدا الصنوبر

You these books, the bubbles in my champagne, you're the flame of these candles, these trees, you're down the street...
أنت تلك الكتب تلك الفقاعات في شمبانياي أنتِ لهيب تلك الشموع تلك الأشجار أنت هناك بأسفل في هذا الشارع

With luck, maybe it will helicopter or drone... who can look down through the trees here...
مع الحظ ربما يُرسلون بضعة مروحيات او عربات مصفحة .من يستطيع النظر هنا من خلال تلك الأشجار الكثيفة

Ten bucks says you don't make it to that tree line.
أراهن بـ10 دولارات بأنك لن تصل إلى تلك الأشجار

Right on the other side of them trees.
مباشرة في الجانب الآخر من تلك الأشجار