"تلك الأغنيةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that song

Must've been the worst breakup ever, given the violent imagery in that song.
بالتأكيد أنهـا كانت أسوأ إنفصال ، فأعطت الصورةُ العَنيفةُ في تلك الأغنيةِ.

The scary thing is I actually knew the words to that song.
الشيء المخيف في الحقيقة كلمات تلك الأغنيةِ.

Except you've been singing that song for the last half hour.
ماعداك غناءك تلك الأغنيةِ لنصف الساعه ألأخرتين

There was something about being up there, just now, singing that song for Lila.
كان هناك شيءُ حول أنْ يَكُونَ فوق هناك، الآن، يَغنّي تلك الأغنيةِ لليلا.

I can prove I wrote that song.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَ كَتبتُ تلك الأغنيةِ.

If i never hear that song again, it'll be too soon.
إذا أنا أبداً لا أَسْمعُ تلك الأغنيةِ ثانيةً، هو سَيَكُونُ أيضاً قريباً.

Boys, this is that song I was telling you about.
الأولاد، هذا تلك الأغنيةِ أنا كُنْتُ أُخبرُك عنه.

Oh, I used to sing that song myself.
أوه، أنا كُنْتُ أَغنّي تلك الأغنيةِ بنفسي.

Turn it up. I love that song.
ارفع ِ الصوت أعشق تلك الأغنيةِ.

that song was dedicated to Mr. And Mrs. Terry Craypens, celebrating their 30th anniversary.
تلك الأغنيةِ كُرّستْ إلى السّيدِ والسّيدةِ تيري Craypens، إحتِفال بذكراهم الثلاثون.

- When you looked at your card, you started to hum that song "Deuce's Wild"
- عندما نَظرتَ إلى بطاقتِكَ، بَدأتَ هَمْهَمَة تلك الأغنيةِ "برية التعادلِ"

I love that song they do... about loving that woman all night long.
أَحبُّ تلك الأغنيةِ هم يَعملونَ... حول مَحَبَّة تلك الإمرأةِ طوال الليل.

Mom really liked that song
الأمّ حقاً حَبّتْ تلك الأغنيةِ.

- I have listened to that song every moment of every day for the past four weeks of what was supposed to be my restorative break.
- إستمعتُ إلى تلك الأغنيةِ في كُلّ لحظة من كُلّ يوم بـ الأسابيع الأربعة الماضية التي كانت من المفترض أنْ تَكُونَ إجازتي المجدّدة.

I already hate you for putting that song in my head.
أَكْرهُك للوَضْع تلك الأغنيةِ في رأسي.

Oh, how long are you going to sing that song, huh?
أوه، مُنْذُ مَتَى أنت سَيَغنّي تلك الأغنيةِ , huh؟

# I have never heard that song before
أنا لم اسمعُ تلك الأغنيةِ قبل ذلك

He loves that song.
يَحبُّ تلك الأغنيةِ.

Oh, that song.
أوه، تلك الأغنيةِ.

I know that song.
أَعْرفُ تلك الأغنيةِ.