"تلك الأيدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• those hands
• these hands
• those arms

I'm lucky that those hands belong to a true believer
أنا محظوظ بأن تلك الأيدي تعود إلى مؤمن حقيقي

Now, we don't know where those hands have been, do we?
الآن، نحن لا نعرف حيث تلك الأيدي كانت، أليس كذلك؟

I mean, look. Do those hands look small to you?
أعني ، فلتنظر إليها ، هل تبدو تلك الأيدي صغيرة بالنسبة لك ؟

Now, we got two good hands between us and we need both of those hands to open this padlock.
الآن، أصبحنَا إثنان جيدَ أيدي بيننا ونحن نَحتاجُ كلتا تلك الأيدي لفَتْح هذا القفلِ.

Or one night these hands won't be there to catch you.
أو ذات ليلة لن تجدين تلك الأيدي لتمسك بكِ

I am sure those hands have deprived many of their lives.
أنا واثقة أن تلك الأيدي قد سلبت العديدين حيواتهم

I used those hands to kill your husband
لقد استخدمت تلك الأيدي لقتل زوجك

Clap those hands if you believe in fairies!
التصفيق تلك الأيدي إذا كنت تعتقد في الجنيات!

Calm down right now and keep those hands above your head.
إهدأ الآن وابق تلك الأيدي فوق رأسك

Your mother had to have a C-section because of those hands.
أمّكَ كَانَ يجبُ أَنْ تَأخُذَ a سي قسم بسبب تلك الأيدي.

Who would've guessed those hands were so skilled?
الذي would've حَزرَ تلك الأيدي هَلْ ماهر جداً؟

Turn around slowly, let me see those hands.
يستدير ببطء، و اسمحوا لي أن نرى تلك الأيدي .

And just knowing that those hands were there to take care of me...
وفقط معرفة ان تلك الأيدي كانت متواجدة

Get those hands in there.
امسك تلك الأيدي من هناك.

NYPD! - Let me see those hands!
شرطة نيويورك - دعني أرى تلك الأيدي -

Let me see those hands.
دعني أرى تلك الأيدي

We need to see those hands.
نريد ان نرى تلك الأيدي

Put those hands down. This is not happening.
انزلوا تلك الأيدي لن يحدث هذا

Man #3: Let me see those hands.
دعوني أرى تلك الأيدي.

There's no gun residue on these hands.
لا يوجد بقايا رماد على تلك الأيدي

Don't we have those arms, those legs, that shit in the back?
ألا نمتلك تلك الأيدي والأرجل بالمكان الخلفي؟