"تلك الاموال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that money
• those funds

That's not good news for you, considering who that money belongs to.
وهذا ليس خبرا جيداً لك، بالنظر للذي تنتمي إليه تلك الاموال.

A lot of that money flows from over there.
وهناك الكثير من تلك الاموال تتدفق من هناك.

Good to see you. Sorry about all that money I stole.
من الجيد رؤيتك أسف حيال كل تلك الاموال التى سرقتها

All right, but that money waz for you and the kids. Come on.
لكن تلك الاموال كانت من اجلك ومن اجل الصغار

Listen, uh, we're gonna need that money.
الاستماع، اه، نحن بحاجة ستعمل تلك الاموال.

All that money's gotta go somewhere to get clean.
كل تلك الاموال يجب أن تذهب لمكان ما لتصبح قانونية

She'd be... so proud to know all that money's being used to help people.
ستكون فخوره بآن كل تلك الاموال استُخدِمت من اجل مساعدة الناس

I'm starting to think raising y'all around all that money must have stunted your growth.
بدأت أعتقد أن نشأتكم المحاطة بكل تلك الاموال .أعاقت من نموكم

I got to get back to work to make some of that money back.
لا بد لي من العودة إلى العمل لإستعادة بعض من تلك الاموال

Maybe you should put all that money you spent on med school to use.
ربما يجب عليك وضع كل تلك الاموال التي تنفق على مدارس الطب

Besides, being us is awesome. All that money comes with strings attached, Lily.
بالاضافة, كوننا نحن مذهل تلك الاموال تأتي, ليلي

Then with that money, he buys more and more of America, and does he put any money in the pockets of Americans?
ثم مع تلك الاموال , وشراؤه اكثر واكثر من أمريكا وهل وضع اي اموال في جيوب الاميركيين؟

Yeah,but you're going to have to do a lot of chores for a long time to pay back that money.
نعم، ولكن هل ستكون لدينا لتفعل الكثير من الأعمال لفترة طويلة لتسديد تلك الاموال.

It's all that money and pussy. It's fucking destroyed him.
انها اذا كل تلك الاموال و النساء، لقد دمرته تماما

You think Tomas Shasta thinks all that money will have a negative impact?
تظنين ان توماس تشاستا يرى أن كل تلك الاموال سيكون لها أثر سلبي؟

I got some cars in storage you could sell for me and just give that money to charity.
لدى بعض السيارات فى المرأب التى يمكنك ان تبيعها من اجلى واعطى تلك الاموال الى اى مؤسسة خيرية

Why would I risk losing all of that money to take his life?
لمَ سأجازف بخسارة كلّ تلك الاموال بقتله؟

That diverse important ladies sent you that money.
أن عدة سيدات من ذوي النفوذ قد أرسلن لك تلك الاموال

I'd shoot you now, but I need that money.
ويهمني ان يطلق النار عليك الآن , ولكني في حاجة تلك الاموال.

Just find out where they stashed all that money, okay?
أكتشف فقط اين خبأوا كل تلك الاموال, حسنا؟

We made a calculated decision to repurpose those funds.
اتخذنا قرار غير محسوب لإعادة توظيف تلك الاموال