"تلك البحيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that lake
• the lake
• the little lake

We've been saying for years that we'd go and see that lake.
كنا نردد منذ سنوات أننا يجب أن نذهب لرؤية تلك البحيرة.

And, uh, now they say that lake is somewhere over in Georgia.
و, اه, الآن يقولون ان تلك البحيرة هي الآن في جورجيا

Only α-endosulfan was present in the sediment of that lake.
وكان الاندوسلفان ألفا هو الموجود وحده في رسوبيات تلك البحيرة.

the lake warmed him up, which means he was extra, extra frozen when he went into that lake.
البحيرة دفأته مما يعني أنه كان أكثر تجمد بكثير عندما ذهب إلى تلك البحيرة

How many bodies are they gonna find in that lake?
كم جثة سيعثرون عليها في تلك البحيرة, أماه؟

I swam as fast as I could across that lake.
لقد سبحت بأسرع مايمكنني لأعبر تلك البحيرة

It's been 20 years since she awoke from her coffin at the bottom of that lake.
أنها 20 سنة منذُ أن أستيقظت من تابوتها في قاعِ تلك البحيرة

If there's a lake, I wanna go to that lake.
إذا كان هناك بحيرة، أريد أن أذهب إلى تلك البحيرة.

How long can a shark survive in that lake without anybody knowing about it.
كم يمكن للقرش أن يعيش في تلك البحيرة بدون أن يعرف أيّ أحد به؟

But until we have searched that lake entirely, you will remain in Chalons Du Bois.
حسنًا, ولكن حتى ننتهي من تفتيش تلك البحيرة يجب ان تبقى في شالون

When they pulled me out of that lake, half my bones were broken.
عندما أخرجوني من تلك البحيرة وتكسّرت نصف عظامي.

I"d like you to know that I"ve been all over that lake.
اريد منكما ان تعرفا انا بحثت في تلك البحيرة

I can tell you, ma"am, there ain"t nothing swimming in that lake bigger than a trout.
ويمكنني ان اقول لك سيدتي لم يكن هناك اي شيئ يسبح في تلك البحيرة اكبر من سمك السلمون

There"s nothing in that lake bigger than a trout. Just stay put.
لا يوجد شيء في تلك البحيرة أكبر من سمك السلمون المرقط اهدأ.

Now, we owe it to the community to make sure that lake is clear.
نحن مدينون بذلك للمجتمع ليتأكدوا ان تلك البحيرة امنة

If you hadn't bought that lake, none of them would've found out about any of this.
لو لم تشترِ تلك البحيرة لم يكن أياً منهم سيعرف بذلك الأمر

But you never know what can happen on that lake.
ولكنك لا يمكنك دائما أن تتوقع ما سيحدث على تلك البحيرة.

I love that lake. I want you to see it.
فأنا أحبُ تلك البحيرة و أريدُكِ أن تريها

You're critical decision, what you did beneath that lake... it was in such conflict with your image of yourself, that you are now at war within your own mind and body.
قرارك الحاسم ما فعلته عند تلك البحيرة ، كان متناقضاً مع صورتك لنفسك و الآن أنت في حرب مع عقلك و جسدك

I wouldn't cross that lake even on a destroyer, Ndofa's men will pick us off like ducks.
ما كنت لأعبر تلك البحيرة حتى لو كنت على متن مدمرة حربية لأن رجل أندوفا سوف يصيدوننا مثلما يصيدون البط

- Well, I've just been down at the little lake down the road. Do you know the one?
حسناً, لقد كنت قبل قليل في تلك البحيرة بنهاية الطريق.