"تلك البطانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that blanket

I'm sorry, but I'm gonna have to take that blanket back.
.. أنا آسفة لكن سيكون علي أن استعيد تلك البطانية

I need you to get underneath that blanket and be quiet.
أريدك أن تنزلي أسفل تلك البطانية ولا تتكلمي

Grab that blanket, and I'll get some wine, and, uh...
إجلبي تلك البطانية وسأجلب بعض النبيذ , اه

I always see that the dead girl's legs sticking out under that blanket.
أستمر في رؤيية أقدام تلك الفتاه الصغيرة الميتة الظاهرة من تحت تلك البطانية

If I were you, I would be afraid of what the other kids would say about that blanket.
لو كنت مكانك ، لكنت خائفا مما سيقوله الاطفال الاخرون عن تلك البطانية

She said that either you give up that blanket by the time she gets here or she'll do it for you.
هي قالت انه اما ان تتخلص من تلك البطانية بحلول الوقت الذي تصل به الى هنا او انه سوف تقوم بذلك نيابة عنك

But I could like you even more if you'd give up that blanket.
لكن من الممكن ان اعجب بك اكثر لو انك تخلصت من تلك البطانية

If that blanket of mine is lost in the mail, it's your fault, you know.
لو ان تلك البطانية ضاعت في البريد سوف تكون غلطتك

- I told you to get rid of that thing. - that blanket is terrible.
انا اخبرتك ان تتخلص من ذلك الشيئ تلك البطانية لعينة

Ever since he heard Daddy say there was a ghost in the house, he puts on that blanket and chases me everywhere.
منذ أن سمع أبى يقول بأن هناك شبح فى المنزل يضِع على تلك البطانية ويطاردني في كل مكان.

Well, we'll get that blanket of yours back one way or another, friend.
سنستعيد تلك البطانية بطريقة أو أخرى

You really love that blanket that much?
هل تحب تلك البطانية لهذه الدرجة ؟

Just keep that blanket on, and the sun at your back.
أبقي تلك البطانية ، وإبقي الشمس لظهرك

What am I going to do without that blanket? !
ماذا سوف افعل من دون تلك البطانية ؟

that blanket was from you?
تلك البطانية كانت منك ؟

Was that blanket here?
هل كانت تلك البطانية هنا؟

Gimme that blanket.
أعطني تلك البطانية

Elias, if you move from that blanket, you'll put the death on your brother.
(إلياس)، إنْ تحركتْ قيد أنْمُلة من تلك البطانية ستضع نهاية لحياة أخيك. أأنت مستعد، (جوش)؟

Can you grab that blanket for me?
هلّا أحضرت لي تلك البطانية ؟

Hand me that blanket.
ناولني تلك البطانية