"تلك البنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that girl
• that the girl

Don't confine that girl anymore just because of your selfish greed.
لا تحصر تلك البنت بعد الآن فقط بسبب طمعك الأناني

The ugly man. He wants to kill me. He hurt that girl.
الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذي تلك البنت

I mean, how is that girl expected to learn anything?
أقصد، كيف تتوقّعين أن تتعلّم تلك البنت كل شيئ ؟

Now, you know as well as I do that if Kevin told me where that girl was at,
الآن، تعرف بالإضافة إلى أنا أعمل ذلك إذا كيفين أخبر بأنّ ني حيث كان تلك البنت في،

All you see is that girl from the valley that you used to get high with.
كل ماتراه هو تلك البنت من فالي التي كنت تتعاطى معها

that girl will likely live under a veil in a clay hut in a country where she could be stoned for listening to a madonna album.
تلك البنت من المحتمل ستعيش تحت حجاب في كوخ طيني في بلاد حيث يمكن أن ترجم بالحصى لإستماعها لألبوم مادونا

Oh Hey, Miles, how about that girl over there with the big breasts?
اميال ماذا عن تلك البنت هنا ذات الصدور الكبيرة؟

I cannot stop staring at that girl's face.
أنا لا أستطيع التوقّف عن التحديق في وجه تلك البنت.

Guys, I can't stop staring at that girl's face.
الرجال، أنا لا أستطيع التوقّف عن التحديق في وجه تلك البنت.

Did you know that old man's gonna marry that girl when she turns 17?
أتعرف بأنّ ذلك الرجل العجوز سيتزوّج تلك البنت عندما تتجاوز الـ 17؟

I knowed that girl since she was knee-high, and I know what she'd do.
أعرف تلك البنت منذ أن كانت صغير، و أعرف ما ستفعله.

The problem is, if you let me explain, your employee that girl who I was just speaking with, has been threatening me.
المشكلة هى ، إذا تركتنى أُوضح ، واحد من مستخدميك تلك البنت التى كنت أتحدث معها , لقد هددتني

Leave that girl alone. Why would she kill him?
تركت تلك البنت بمفردها لماذا هي تقتله ؟

But if you don't want to become... like the taxi driver or that girl... don't answer the phone... and don't look at the phone
لكن إذا كنت لا تريدين أن تصبحي مثل سائق سيارة الأجرة أو تلك البنت لا تردّي على الهاتف

I expect I'll be blamed because that girl nearly drowned in the bog.
أتوقع بأني سألام لأن تلك البنت أوشكت أن تغرق في المستنقع

that girl reporter was at school today.
تلك البنت المراسلة كَانتْ في المدرسة اليوم

Don't tell me this is about that girl on the plane.
لا تخبرني هذا حول تلك البنت على الطائرة.

Running away with that girl would have destroyed this house.
هروبه مع تلك البنت كان سيدمّر هذا المنزل

It's either him or that girl who put "Mother Earth" as a reference.
إما هو، أو تلك البنت التي وضعت الطبيعة كمرجع لها

You had no second thoughts in killing that girl in Madrid.
أنت لم تتردد ولو لثانية فى قتل تلك البنت فى مدريد.

It is evident that the girl and the goat worked together.
هو واضح تلك البنت وعملت العنزةَ سوية