"تلك البندقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that gun
• that rifle
• that shotgun

The paramedics won't be allowed in while you're still holding that gun.
موظّفوا الإسعاف لن يسمح لهم بالدخول بينما أنت تحمل تلك البندقية

Gimme that gun. Put the rest on the desk over there.
تخلّص من تلك البندقية وضع البقية على المكتب هناك

You better have a hell of a lot more than that gun if you think you're going to scare me into being your hostage.
إذًا فالأفضل أنّ لديك أكثر من تلك البندقية إذا ظننت أنّ بإمكانك إرعابي وجعلي رهينة

that rifle was one of theirs from the outpost.
تلك البندقية كانت ضمن ما سلبناه من مخفرهم الأمامي.

Remember that when you're looking through the scope of that rifle at the puddle of urine forming at my feet.
تذكري ذلك عندما تنظرين عبر منظار تلك البندقية لبركة البول التي تتشكل عند قدميّ

You know what's racist, is when he pulled that shotgun on me over them Now and Laters.
أنت تعرف ما هو عنصري، هو عندما سحبت تلك البندقية على لي عليهم الآن واللاتين.

The redesign on that gun was inspired.
إعادة التصميم على تلك البندقية كان ملهماً.

that gun was found in your friend's back yard, not mine.
تلك البندقية وجدت في فناء صديقك الخلفي، لا ينقّب.

We'd like you to stop cleaning that gun now, Anna.
أريد منكِ التوقف عن تنظيف تلك البندقية الآن يا آنا

Why are you cleaning that gun, Anna?
لماذا تقومين بتنظيف تلك البندقية يا آنا؟

[Mulder] that gun's not gonna do ya any good.
[مولدر] تلك البندقية لن تعمل ya أيّ جيد.

that gun's worth a lot. People know you have it. Sam could be in danger.
تلك البندقية تساوي الكثير ، والناس تعلم بأنك تملكه لذا سام يمكن أن يكون في خطر

You toast that gun, he's dead right after.
أنت تشرب نخب تلك البندقية هو ميت بعد ذلك

First, if you pull the trigger on that gun the way you're pointed, you might cause it to rain.
أولا ، إن سحبتي الزناد من تلك البندقية بالطريقة التي حددتها قد تجعله يهطر مطرا

WHY DON'T YOU TAKE that gun AND SHOOT YOURSELF IN YOUR HEAD LIKE YOU SHOT MY FATHER ?
الذي لا تأخذ تلك البندقية ويضرب نفسك في رأسك مثل أنت ضربت أبي؟

If you reach that gun before I shoot you in the back, you'll ha ve the honor of fighting the great General Mongo.
إذا تصل تلك البندقية قبل أن إضربْك في الظهر, أنت سيكون عنْدك شرف قتال الجنرال العظيم مونجو

I've ne ver killed anyone but I will now, unless you drop that gun.
أنا لن أقتل اي احد لكنّي سأفعل الان, مالم تسقط تلك البندقية

Unless your still afraid to use that rifle.
إلا إذا لا زِلتَ تخافُ من إستخدام تلك البندقية

I don't want to kill you, but you don't put that rifle down, I'll do it.
لا أريد قتلك لكن إن لم تضع تلك البندقية سوف أفعل

YOU'VE GOT TO MAKE SURE HE DOESN'T USE that rifle.
يجب عليك أن تتأكد من أنه لا يستخدم تلك البندقية.

- You pretty good with that shotgun?
ـ هل أنت جيدة فى إستعمال تلك البندقية ـ لست أحتاج إلى ذلك

Before your dad starts loading that shotgun.
قبل أن يبدأ والدكِ بتلقيم تلك البندقية.