"تلك الجبال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• those mountains
• these mountains
• that mountain
• the mountains

If there was a storm coming right now, a big storm, from behind those mountains, would it matter?
لو كان هناك عاصفة قادمة الآن عاصفة كبيرة من خلف تلك الجبال هل كان ذلك سيهم؟

How could we prevent the smuggling into those mountains of missiles that could be fired at our cities?
وكيف يمكن أن نمنع تهريب الصواريخ إلى تلك الجبال حيث يمكن إطلاقها على مدننا؟

Let us climb together to those mountains and breathe fresh air in a new landscape.
فلنتسلق تلك الجبال معا، ونستنشق هواء جديدا في استشراف جديد.

But there have been times when I've looked out at those mountains, and I know there's something up there staring back.
لكن كان هُناك وقت كنت انظر فيه إلى تلك الجبال و أعلم أن يوجد شيئاً هُناك يحدق بيّ

Why would you move up here to these mountains?
لماذا انتقلت ِللعيش هنا على تلك الجبال ؟

He said he's just past those mountains, right?
قال بأنه عبر تلك الجبال مؤخراً ، أليس كذلك ؟

Well, I know every inch of those mountains. Let me sneak up there and see what he's up to.
أعرف كلّ بوصة مِنْ تلك الجبال دعيني أتسلّل وأتحرَّ نواياه

Please, don't take me there, not to those mountains.
أرجوك لاتذهب بي الى هناك ليس الى تلك الجبال

Jeez, it's hard to reach you up in those mountains.
يا إلهي , من الصعب جداً الوصول إليك بين كل تلك الجبال

After five months sleeping in those mountains a powerful presence returns.
..بعد 5 أشهر من النوم في حضن تلك الجبال يعود للمنطقة حضور قوي

We know what you've been doing in those mountains.
نعرف بما كنتما تقوما به في تلك الجبال.

It's gonna be tough, but it's the only way over those mountains.
انها ستكون صعبه، ولكنها الطريقة الوحيدة على تلك الجبال.

The same way you were brought in, through a secret passage through those mountains.
؟ من ذات الطريق الذي جلبناك منه. من خلال الممر السرِّيّ عبر تلك الجبال.

There are roads beyond those mountains, it would take us half a day to get there.
هناك طرق خلف تلك الجبال سيستغرق منا الأمر نصف يوم للوصول إلى هناك

But it's incredible to think that just a few tens of millions of years ago, those mountains were something very different.
لكن المثير في الأمر أنه وقبل عشرات الملايين من السنين كانت تلك الجبال شيئاً مختلفاً تماماً

A lot of men died in those mountains, and I guess he got scared.
الكثير من الرجال ماتوا في تلك الجبال وأظن أنه أصبح خائفاً

Look, when we cross those mountains, it'll only take 5 days to reach Tangou.
انظرى.. عندما نعبر تلك الجبال سنستغرق 5 ايام فقط للوصول الى تانجوى0

They show that these mountains are not like the mountains on the Earth, but they're piles of rubble, fragmented rock, thrown out by this giant impact.
حيث أظهرت أن تلك الجبال ليست كالتي على الأرض، وإنما أكوام حجارة، قطع صخريّة، قُذفت بفعل هذا الاصطدام القويّ.

We're gonna be humping these mountains blind, and we're gonna need all the eyes and ears to keep it tight and in sight.
سنمشط تلك الجبال سنحتاج كل العيون و الآذان لنضيق الخناق عليه

There's sure a Iot of mighty pretty country over that mountain.
توجد الكثير من الاراضي الجميلة جدا فوق تلك الجبال

Each morning, the sun brings the mountains back to life.
في كل صباح، تعيد الشمس" "تلك الجبال إلى الحياة