"تلك الجدران" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these walls
• the walls
• those walls are
• those four walls
• those walls down

And everyone I talk to outside of these walls.
ومعرفة كل شخص أتحدث معه خارج تلك الجدران

I mean, if these walls could talk.
أعني, لو تستطيع أن تتحدث تلك الجدران عن أعماله.

Behind these walls the sorrow is inevitable, as relentless as the passage of time.
وراء تلك الجدران الحزن لا مفر منه مثل مرور الوقت

Seems like we won't rest until the walls fall.
يبدو وأنه.. لن نرتاح حتى تسقط تلك الجدران..

[GRUNTING] Jesus, those walls are thin.
[الشخير] يسوع، تلك الجدران رقيقة.

Each family has its silken thread attached to an egg that is planted within these walls.
لكل عائلة خيطها الحريري متصلة ببيضة مزروعة داخل تلك الجدران

There's a lot of people who'd like to know what's going on inside these walls.
هناك الكثير من الناس الذين يريدون معرفة مايجري خلف تلك الجدران

All I can see is eight hours of hard scrubbing gonna take to get the blood off these walls.
كل ما أراه هو ثماني ساعات من الفرك القوي سيأخذه إزالة الدماء من تلك الجدران.

these walls have many sad stories to tell.
تلك الجدران لديها العديد من القصص المحزنة لتسردها

I put all these walls up and act tough, but...
أني أضع كل تلك الجدران و أحاول التصرف بشكل قاسي

My words have within these walls continue.
ما سأقوله الآن، لن يخرج خارج تلك الجدران.

To survive outside these walls... you need more than just math and science.
للبقاء خارج تلك الجدران تحتاج لاكثر من الرياضيات والعلوم

Unless you want his brains all over these walls,
إلا إن رغبت بأن يتطاير رأسه على تلك الجدران

If the outside world could see this church as I do, looking beyond the ritual of these walls, they would see a modern miracle.
ان كان من بالخارج يرى الكنيسة كما اراها انظر خلال تلك الجدران هناك معجزة حديثة

Word of this shall not spread beyond these walls.
تلك الأخبار لا يجب أن تنتشر خارج تلك الجدران

But make sure he understands that my reach goes well beyond these walls.
لكن أحرص على أن يفهم بأن يداي تصل أبعد من تلك الجدران

My brother's picture's up on one of the walls back there.
صورة أخي معلقة على إحدى تلك الجدران هنا.

Never mind the desperate people outside the walls.
ولايفكرون أبداً بالناس المحتاجين خارج تلك الجدران.

You feel like you're in a dark room and that the walls are coming down on you, and that no one can come and save you.
تشعرين كأنك في غرفة مظلمة و تلك الجدران تقترب منكِ و لا أحد يستطيع أن يأتي و ينقذكِ

- Ma, the pipes behind those walls are like an M.C. Escher painting.
-أماه، ثمة أنابيبٌ خلف تلك الجدران

But our home is more than those four walls.
و لكن منزلنا هو أكثر من تلك الجدران الأربعة

And no matter how we wish to break those walls down... the rules allow no margin.
ومهما كنا نتمنى هدم تلك الجدران القواعد لا تسمح بذلك