"تلك الجراحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that surgery
• This surgery
• the surgery
• that operation

Checking myself into the hospital. I'm gonna get that surgery.
أفحص نفسي في المستشفى وأخيرًا سأحصل على تلك الجراحة

that surgery would have harmed you irreparably.
من شأنْ تلك الجراحة إلحاق ضرر بك لا يمــــكن إصلاحه.

One of us can survive that surgery, not both.
وأنه واحدة منا ستنجو من تلك الجراحة فقط

This surgery, gentlemen, proves once again how high we can soar on the wings of science and ingenuity.
تلك الجراحة ، ساداتي ، أثبتت مُجدداً كيف يُمكننا التحليق على أجنحة العلم والبراعة

Yeah, she's earned This surgery, so, uh, let her have this one, okay?
أجل ، لقد استحقت أن تُجري العمليّة لذا دعها تجري تلك الجراحة ، حسناً؟

I can't keep doing this. I want the surgery.
،لا يُمكنني مواصلة ذلك أريد إجراء تلك الجراحة

Well,Mauricio definitely died during that surgery.
حسنا، موريسيو بالتأكيد ماتت أثناء تلك الجراحة.

Well, then one of us wasn't paying attention because i thought that surgery thing was just a trick.
لا بدّ أنّ أحدنا لم يكن منتبهاً لأنّني أعتقد أنّ تلك الجراحة كانت خدعة

that surgery is one of my deepest regrets, and I haven't made a mistake like that since.
إنّ تلك الجراحة ينتابني الآسف البالغُ حيالها ولم أقترف خطأ من هذا القبيل منذُ ذاك الحين

And if that surgery on my list Isn't half as cool as heart-in-a-box,
وإذا لم تكن تلك الجراحة الموجودة على قائمتي بنصف روعة القلب في الصندوق،

It was a terrible time in my life for a lot of reasons, but that surgery is one of my deepest regrets.
لقد كان وقتًا عصيبًا في حياتي للعديد من الأسباب، ولكن تلك الجراحة أحد الأشياء التي أندم عليها بشدة.

I'm telling you, I might've gotten brain damage from that surgery.
أخبرتك، ممكن اننى دماغى تضرر من تلك الجراحة

that surgery was designed for you to fail.
تلك الجراحة كانت مصممة لكي تفشلي.

She's going to get that surgery.
إنها تسعى للحُصُول على تلك الجراحة.

Hmm? I want that surgery.
أريد تلك الجراحة

Doctors Grey and Pierce are standing by in the O.R. waiting to finish that surgery.
(جراي) و(بيرس) تستعدان بغرفة الجراحة تنتظران الإنتهاء من تلك الجراحة

This surgery will be history.
تلك الجراحة ستسجّل في التاريخ

There's no way we can do This surgery now.
-لا يمكننا إجراء تلك الجراحة الآن

You call,they take the kid. And then she never gets the surgery.
تتصل,وهم يأخذون الطفلة وبعدها لن تحصل على تلك الجراحة

You know you should go home.You can have that operation.
أتعلم, يجدر بك العودة للمنزل. يمكنك إجراء تلك الجراحة