"تلك الحبوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• those pills
• these pills
• that cereal
• those damn pills

those pills could get traced back to Ashley and the kids.
يمكن الحصول على تتبع تلك الحبوب العودة إلى آشلي والاطفال.

If he's hooked on those pills, sooner or later, he'll show.
إن كان مدمناً على تلك الحبوب فسيأتي عاجلاً أم آجلاً

After I got some of those pills in you, you came to.
بعدما أعطيتك بعضاً من تلك الحبوب ، بدأت في إستعادة وعيك

When you take those pills long enough, your body stops producing those things because something else already is.
وعندما تعتاد أخذ تلك الحبوب يتوقف جسدك عن إفراز تلك المواد لأن شيئاً آخر يقوم بذلك

She gives us these pills every day, and the medicine was making our heads all messed up.
كانت تُعطينا تلك الحبوب كل يوم وكان الدواء يجعل عقولنا بحالة فوضى

Roseanna, where are those pills the doctor gave me?
روزانا, أين هي تلك الحبوب التي اعطاني الطبيب؟

I had a surgery last winter, and afterwards I couldn't stand to look at those pills by my sink.
أجريت عملية جراحية في الشتاء الماضي وبعد ذلك لم أستطع الوقوف لأنظر إلى تلك الحبوب التي سأبتلعها

You gave him those pills because you needed him to perform at that event.
قمتِ بإعطائه تلك الحبوب لإنكِ أردتِ منه أن يؤدي على المسرح

All those pills that she took, she couldn't stand to be around you.
كل تلك الحبوب التي أخذتها، لايمكنهاأن تقفبجانبك.

I've stopped taking those pills that keep me nice.
لقد توقفت عن أخذ تلك الحبوب التي تبقيني طيبة.

Do we have to get those pills where we sit in bathtubs in a field?
هل لدينا تلك الحبوب حيث نجلس في احواض الاستحمام ?

those pills are the only thing keeping the damn thing ticking, you know?
تلك الحبوب هي الشيء الوحيد الذي يكبح جماحي

I know that she swallowed all those pills to get away from me.
اعلم انها تناولت كل تلك الحبوب لكي تتخلص مني

I wish she'd take those pills more often.
يا لها من عائق. أتمنى أن تتناول جرعة زائدة من تلك الحبوب.

It wouldn't surprise me to learn that you found some way to compel her to take those pills.
لن تفاجئني تخطيطك بطريقة ما لأقناع ايفيت بتناول تلك الحبوب

When you took all those pills last year, were you really trying to kill yourself?
عندما تناولتي تلك الحبوب بالعام الماضي. هل كُنتِ ترغبين حقاً بقتل نفسكِ؟

Oh, thank God. I hate taking those pills, man.
أوه، الحمد لله أنا أكره أخذ تلك الحبوب

The night of the shooting, you had any of those pills of yours?
بليلة إطلاق النّار هل كنتي قد تناولتي أيّاً من تلك الحبوب ؟

Oh, also, ask him what those pills in the blue bottle were. I feel a little weird.
وأسأله أيضاً عن تلك الحبوب التى فى الزجاجة الزرقاء,أشعر بشئ غريب

Abusing these pills can lead to serious kidney and liver damage.
إساءة إستخدام تلك الحبوب يُمكن أن يُؤدي إلى تلف بالكلى والكبد

Or you can swallow these pills and go to sleep.
أو... يمكنكِ أن تبتلعي تلك الحبوب ... وتذهبي لتنامي.

and because that wine doesn't go with that cereal.
ولأنّ ذلك النبيذ لا يقضي على تلك الحبوب.

This is where they make those damn pills.
هذا هو المكان الذي جعل تلك الحبوب لعنة.