"تلك الحظيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that barn
• this barn

Might as well try and drive up there in that barn.
قد تحاول كذلك, ودفع ما يصل هناك في تلك الحظيرة.

You eluded the authorities for months before they found you holed up in that barn outside the city.
بقيت هاربة من السلطات لأشهر قبل أن وجدوك متحصنة في تلك الحظيرة خارج المدينة

They were just as shocked as we were by what we found in that barn.
كانوا مصدومين مثلنا مما وجدناه في تلك الحظيرة

If I go into that barn when the Hunter meteor storm hits, the Troubles disappear.
. إن ذهبت الي تلك الحظيرة , عندما تهب العاصفة النيزيكة . الإضطرابات ستختفي

I'm in this barn for 8 month. Don't resemble a human anymore.
أنا في تلك الحظيرة من 8 شهر لا أشبه الإنسان

WE'RE GONNA FIND that barn BEFORE IT FINDS YOU.
سنعثر على تلك الحظيرة قبل ان تعثر عليك

Yeah, you did, but the ones who chained up that barn thought they were killing traitors.
أجل لكن من لحظة إقفالهم تلك الحظيرة بالسلاسل توقعوا أنهم يقتلون خونة

When I opened that barn I had no idea.
لم يكن لديّ أدنى فكرة حينما فتحت تلك الحظيرة

Okay, I'm gonna go check out that barn, see if there's a weapon.
حسن، ساذهب لتفقد تلك الحظيرة سأبحث عن سلاح

I didn't just screwed up my own future by burning down that barn.
لم أفسد مستقبلي فحسب بأحراقي تلك الحظيرة

When I got us thrown out of here I didn't just destroy that barn
عندما تسببت بطردنا من هنا لم أدمر تلك الحظيرة فقط

It only took eight deputies and four cruisers to discover that that barn was as clean as my grandma's pantry.
إحتاج 8 ضباط و 4 عربات لإكتشاف أن تلك الحظيرة نظيفة كمخزن جدتي

If I go into that barn when the Hunter meteor storm hits, troubles disappear.
. " إن ذهبت الي تلك الحظيرة عندمت تضرب " العاصفة النيزكية . بالإضطرابات ستختفي , لـ 27 عام

- WHEN JAMES COMES OUT OF that barn,
عندما يخرج جيمس من تلك الحظيرة

He used to keep wolves, next to that barn He used to keep wolves, next to that barn
كان يحتفظ بالذئاب، بجانب تلك الحظيرة.

I don't know anything about what goes on down at that barn.
لا أعرف شيئاً عمّا يدور في تلك الحظيرة

that barn is here on the island?
تلك الحظيرة هنا على هذه الجزيرة؟

My pilot, your software; they're both in that barn.
طياري وبرنامجكم، كلاهما في تلك الحظيرة.

I laid in that barn and I prayed.
لقد إستلقيتٌ في تلك الحظيرة وصلّيت

I'm gonna go out, I'm gonna go try and find that barn.
سأذهب وأحاول اكتشاف مكان تلك الحظيرة.

And we found this barn.
فوجدنا تلك الحظيرة