"تلك الحفرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that hole
• that pit
• that crater
• this hole
• the hole
• hole that

You're gonna drown in that hole without a trench for the runoff.
سوف تحتجب في تلك الحفرة بدون خندق من أجل الجولة الثانية

The only thing I regret is the time I spent wasting away in that hole in the ground.
الشيء الوحيد الذي أندم عليه هو الوقت الذي قضيته في تلك الحفرة أرضاً

Did you ever go skinny dipping at that hole in Ballyskeagh?
هل سبحت وأنت عاري من قبل في تلك الحفرة في باليسكغ

I mean, she should have never made it out of that pit alive, but we saved her.
أنا يعني، وينبغي أن يكون أبدا جعلت من تلك الحفرة على قيد الحياة، لكننا أنقذها.

Remember that hole you guy's blew out on our floor?
أتذكرون تلك الحفرة التي فجرتموها في أرض السجن؟

It could've been either one of us... lying dead in the bottom of that hole.
‏كان يمكن أن يكون أحدنا‏ ‏يرقد ميتاً في قعر تلك الحفرة. ‏

that hole in the ground is where an alien spaceship went in?
تلك الحفرة في الأرض كانت بسبب سقوط سفينة فضائية ؟

You know, the world has sped up a bit since you went down in that hole.
أتعلمين، العالم قد مشى قليلاً منذ أن رميت في تلك الحفرة

That kid was locked in that hole for days.
تم تأمين هذا الطفل في تلك الحفرة لعدة أيام.

It took so long to crawl out of that hole.
استغرقني الأمر طويلا للخروج من تلك الحفرة

'Cause I just tripped and fell in that hole that Joel dug trying to give Lavon a "water feature"
لأنني تعثرت و سقطت في تلك الحفرة التي حفرها جويل محاول لإستخراج "ماء المستقبل" من أجل ليفون

I thought you said you were gonna fix that hole.
أعتقدت بأنكِ قلتِ بأنك ستصلحي تلك الحفرة

If you shut that hole in your face for two seconds, you might learn something.
لو قمت باغلاق تلك الحفرة التي في فمك لثانيتين ربما سوف تتعلم شيئاً , اجلس

In the meantime, maybe you could tell us what you were doing in that hole.
وفي الوقت الحالي ربما تخبرنا ما كنت تفعل في تلك الحفرة

Sorry, but whatever Eddie found in that hole, it wasn't these games.
آسف لكن ما وجده في تلك الحفرة ليس تلك الألعاب

I can't believe we all fell through that hole in the ice.
لا أصدق بأننا كلنا سقطنا خلال تلك الحفرة في الثلج

I saw you scrabbling about in that pit trying to cover up your crime so I wouldn't know.
رأيتك تنبشين في تلك الحفرة محاولةً إخفاء جريمتك لكي لا أعرف

Every time... every time my parents come to visit, they give me cash just to make themselves feel better about locking me up in that pit, okay?
بكل مرة يأتي والداي للزيارة يعطيانني مالاً لجعلا نفسيهما يحسان بشعور أفضل بشأن حجزي في تلك الحفرة

Now, there's no way those structures around that crater are natural formations.
الآن، من المستحيل ان تكون تلك التشكّلات حول تلك الحفرة من فعل الطبيعة

And if you shoot a laser into this hole, the station blows up.
وإذا أطلقت الليزر على تلك الحفرة المحطة تنفجر بالكامل

No, they got everyone who survived out of the hole a while ago.
لا, لقد أخرجوا جميع الناجين من تلك الحفرة منذ وقت مضى.

That... hollow ache, that gaping hole that comes from senseless tragedy.
ذلك الوجع المجوف تلك الحفرة المتوسعة التي تأتي من المأساة الغير منطقية