"تلك الرقاقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that chip
• the chip
• that microchip

They were gonna get that chip one way or another.
كانوا سيحصلوا على تلك الرقاقة بطريقة أو بأخرى

I knew it was a mistake letting you talk me into configuring that chip.
علمت أنه كان خطأ مني بأن أسمح لك بمُحادثتي بشأن تكوين تلك الرقاقة

I'm just saying, we got to get that chip back in the right hands and soon.
أنا فقط أقول, علينا أن نوصل تلك الرقاقة للأيدي الصح وقريبا

If anybody can fix the chip, he can.
لو هناك أحد يستطيع إصلاح تلك الرقاقة فهو ذلك الشخص

The only way out for Samantha was to steal the chip and put it back.
الوسيلة الوحيدة لخلاص سمانثا كان بسرقة تلك الرقاقة وإعادتها لمكانها

that microchip you gave me is not exactly state of the art.
تلك الرقاقة أعطيتني لست بالضبط حالة الفنّ.

that chip sends out a unique signal that opens its lock.
ترسل تلك الرقاقة إشارة إليكترونيّة فريدة تفتح قفلها

And we wouldn't be fishing in the dark, hinging our hopes on pulling a palimpsest out of that chip.
و ما كنّا لنصطاد في الظلام، معلّقين آمالنا على انتشال صحيفةٍ مِن تلك الرقاقة.

We're gonna get past that troll and we're gonna get that chip.
سوف نتجاوز ذلك القزم وسنعثر على تلك الرقاقة

Even if we could convince his parents to let us march him out, how long before that chip in his neck mysteriously disappears?
حتى إذا نحن يمكن أن نقنع أبويه لدعنا نتقدّمه خارج، منذ متى قبل تلك الرقاقة في رقبته يختفي بشكل غامض؟

If you had just given me that chip, we wouldn't have had a problem. Chip?
لو أعطيتني تلك الرقاقة لما حدثت أي مشكلة

Tej, I can't stop her. You're gonna have to pull that chip.
‫"‏تيج"‏، لا يمكنني منعها، ‫عليك سحب تلك الرقاقة

Well, then you should have dug that chip out of your damn neck.
حسناً , إذاً يُستحسن أن تُخرج تلك الرقاقة من رقبتك الملعونة .

You guys, she still has that chip.
يا رفاق، لا تزال تملك تلك الرقاقة

Okay, now when Foss scans that chip, if it's not the same number that showed up before...
،الآن، عندما قام (فوس) بفحص تلك الرقاقة إن لم يكن ذلك الرقم الذي ظهر سابقاً

We talked to Blackthorn. You had access to that chip.
لقد تحدثنا إلى (بلاكثورن) ، كان لديك حق الولوج إلى تلك الرقاقة

If he killed Kantor, they must have some other way to get their hands on that chip.
إذا قتل (كانتور) ، فلابُد أنهم وجدوا طريقة أخرى لوضع أيديهم على تلك الرقاقة

Basically. Now either we cut the chip out of the horse and insert it into another one...
،الآن، إما أن نقوم بقص تلك الرقاقة ووضعها في حصانٍ آخر

Give the chip back.
اعد تلك الرقاقة

Jack, I need the chip.
احتاج تلك الرقاقة يا جاك

We have to get that microchip out of him.
يجب أن نصبح تلك الرقاقة منه.