"تلك الزهرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that flower
• this flower
• flower that

Dust from that flower has the ability to reunite anyone who shares true love.
غبار تلك الزهرة يمتلك القدرة على لمّ شمل مَنْ يتشاركون حبّاً حقيقيّاً

that flower is the signature of a woman who works for the Cardinal.
تلك الزهرة هي توقيع لإمرأة تعمل لدى الكاردينال.

I mean, he seemed scared to smell that flower but happy to get shot.
بدا و كأنه خائف من شم تلك الزهرة و لكنه سعيد بأن يتم إطلاق النار عليه

I give you this flower for you have vengeance to take comrade.
أنا أعطيك تلك الزهرة لكِ ثأر لكي تأخذيه ايتها الرفيق

What's the matter is that you keep holding me like this delicate flower that's gonna break every time you look at me.
الأمر أنكَ تتعامل مع كما لو كنت تلك الزهرة الرقيقة التي ستنكسر في كل مرة تنظر إلي بها

From the top of that flower, we could see over the grass.
من قمة تلك الزهرة يمكننا أن نرى من فوق العُشب

- It wasn't you who asked for that flower. - It's nobody's fault!
ـ لم تكوني أنتِ من طلبتِ تلك الزهرة ـ إنها ليست غلطة أحد!

[SINGING] Delta Dawn What's that flower you have on?
[الغناء]دلتاالفجر ما هي تلك الزهرة لديك على

We find that flower we find that raft.
عندما نجد تلك الزهرة نجد ذلك اللعين

You looked like you were about to tongue that flower.
يبدو انك على وشك تقبيل تلك الزهرة

Yeah, we did, but if we're gonna find that flower before we're both asleep for good, we're gonna need your mother's tracking skills, which means it's time for me to say good night.
أجل فعلنا، لكنْ إذا أردنا العثور على تلك الزهرة قبل أنْ نغطّ كلانا بنوم أبديّ... فسنحتاج مهارة والدتك بتقفّي الأثر ما يعني أنّ الوقت حان لأقول تصبحين على خير

What is that flower in full bloom I see yonder?
مالذي أراه! من هي تلك الزهرة التي في كامل إشراقتها؟ !

Looks like she found that flower.
يبدو وكأنها وجدت تلك الزهرة

Baby, let me see that flower in your left hand.
امسكي تلك الزهرة بيدك اليسرى

Then what's that flower?
ما تلك الزهرة ؟

that flower.
تلك الزهرة.

Perhaps you'd like this flower. I seem to have misplaced my buttonhole.
ربما تريدين تلك الزهرة يبدو أننى أخطأت مكان عروتى

The stripes on this flower are caused by a viral infection.
التخطيطات على تلك الزهرة

And Judy... delicate flower that she is... will translate it into its proper form.
و ـ (جودي) ـ ... تلك الزهرة الجميلة ستقوم بترجمتها إلى المصطلح الصحيح أليس كذلك يا ـ (جودي) ـ ؟