"تلك السلالم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• those stairs
• these stairs
• those ladders

No, from walking up and down all those stairs to the attic.
لا، لأني مشيت صعودا و نزولاَ على تلك السلالم إلى العلية

I'm gonna break my neck flying down those stairs like that again.
سأكسر عنقي بالقفز على تلك السلالم كهذا مجدداً

look, on Christmas morning when those kids come running down those stairs to open their presents, it's-it's magical.
انظر , في صباح عيد الميلاد عندما يركض الاطفال نزولا من تلك السلالم لفتح هداياهم , انه امر سحري

You're gonna be eating ice cream and sliding down the rails of those stairs.
سوف تتمكّن من أكل الآيس كريم و تتزحلق على درابزون تلك السلالم

You know, these stairs go down, too.
أتعلمين ، تلك السلالم تتجه إلى الأسفل ، أيضاً

That's okay. So, we're almost at the end. We'll be able to use those ladders and get outside the dome.
لا عليك ، إذ نكاد نقترب من النهاية و سيكون بإمكاننا إستعمال تلك السلالم

All those years of carrying up all those stairs. Such a drag.
كل تلك السنوات من البكاء فوق تلك السلالم

So I've been hiding in the stairwell all day. Guess where those stairs go.
إذًا كنت أختبئ بالسلالم طوال اليوم، خمّني اين تذهب تلك السلالم.

those stairs again and again in that.
تلك السلالم مرة أخرى ومرة ​​أخرى في ذلك.

This is such a big help. It takes me a long time to get up those stairs.
يالك من مساعدة رائعة استغرق وقتاً طويلاً في صعود تلك السلالم

I don't think there'll be a point in taking those stairs or diving under a desk.
ثِقِي بي، لا أظن بأن هنالك مغزى بأن نستخدم تلك السلالم أو نندّس تحت مكاتبنا

How does that fat bastardget up and down those stairs every day?
كيف لهذا الشاذ السمين صعود وهبوط تلك السلالم كل يوم؟

Shut your noises or you'll fly down those stairs.
اغلاق ضجيج الخاص أو عليك أن يطير أسفل تلك السلالم.

or it will be your brains running down those stairs.
أو أنه سوف يكون عقلك يهرول تلك السلالم .

I'm surprised you could make it down those stairs this morning.
أنا مندهش هل يمكن أن تجعل من أسفل تلك السلالم هذا الصباح.

I hated climbing those stairs more than anything.
كرهت تسلق تلك السلالم أكثر من أي شيء

Have you ever thought about how long those stairs are?
هل خمّنتِ كم هي طويلة تلك السلالم ؟

And just now, when I was walking up those stairs,
والآن عندما كنت أصعد تلك السلالم

You gotta go in the basement, climb up these stairs.
يجب ان تذهب الى الطابق السفلي، و قم بتسلق تلك السلالم.

I'd be climbing these stairs if I was just a head and a spine.
سوف أصعد تلك السلالم حتى لو لم يتبقى لي سوى رأس و عمود فقري

I'm going to check out those ladders.
سأذهب لأتفقد تلك السلالم.