"تلك السمكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that fish
• this fish
• fish is
• the fish

I'm curious how that fish is going to turn out.
أنا فضولى لأعرف كيف ستكون تلك السمكة بعد شويها

Maybe he had some weird bond with that fish.
ربما لديه بعض الروابط الغريبة مع تلك السمكة

I yanked and yanked, and then pulled that fish out of the water and brought it onto the boat.
،وسحبت بشدة ثم انتزعت تلك السمكة من الماء وادخلتها القارب

Yeah, you gotta get that fish smell off of there.
أجل، عليك أن تُخرج رائحة تلك السمكة هناك

Follow this fish, and you can net the entire school.
اتبعي تلك السمكة ، وستتمكنين من الإمساك بأعضاء المدرسة بالكامل

The only thing that keeps me from living here is that fish that swims up your pee stream.
الشيء الوحيد الذي يمنعني من العيش هنا هو تلك السمكة التي تسبح في مجرى البول

But if you do get close, you will tell me first,'cause I need to be on the boat when you catch that fish.
لكنكإذااقتربت،ستخبرنيأولاً ، لأننيأريدأن أكونعلى متن القارب، عندما تقوم بصيد تلك السمكة.

'Cause you're gonna gut it, cook it and serve that fish to me with an ice-cold beer.
لأنك ستأكلها, تطهيها و تقدم تلك السمكة لي مع جعة باردة

And by the way, I really liked your place, but I think that fish made it smell better.
وبالمناسبة أعجبني بيتك كثيراً ولكن اعتقد ان تلك السمكة جعلت رائحتة افضل

that fish cost me 200 bucks on eBay.
تلك السمكة كلفتني 200 دولار من موقع إيباي

Yeah,that fish is a whale,and it cost more than your car.
نعم,تلك السمكة هي عجلة,وقد كلّفت أكثر مما تكلّفه سيارتي

Oh, God, and Tommy had to throw it back in because he didn't want that fish to die.
يا إلهين وتومي القاها في البحيرة مرة اخرى لانه لا يريد موت تلك السمكة

Okay, well, that fish there, that looks like his usual lunch.
،حسنٌ، تلك السمكة هناك ذلك يبدو مثل غدائه العادي

All I knew was I'd been trying to catch that fish since I was a boy no bigger than you.
كلّ مااعرفه انني كنت أحاول إصطياد تلك السمكة منذ كنت ولدا صغيرا في مثل عمرك

If that fish was Henry Walls' ghost, then the usual bait wasn't gonna work.
إذا كانت تلك السمكة شبح هنري والز اذا الطعم العادي لن يعمل

I could gut that fish and get my wedding ring back but in doing so I'd be killing the smartest catfish in the Ashton River.
يمكنني أن أبقر احشاء تلك السمكة واستعيد خاتم زواجي لكن بذلك سأقتل أذكى سمكة في نهر آشتون

He balances a bunch of stuff, including that fish in the bowl. And...
لقد قام بتوازن مجموعة من الأشياء وضمنها تلك السمكة من الوعاء

I want that fish on that field Super Bowl Sunday.
أُريد تلك السمكة على حقل ال"سوبر بول" يوم الأحد.

this fish lost a million bucks, he's out looking for it.
تلك السمكة فقدت مليون دولارًا إنه يبحث عن ماله

Decaf Coffee, macchiato flavor caramel and extra foam. Here's to me. If you're trying to bribe me to feed the fish on weekends, give up.
قهوة بلا كافيين بنكهة الكراميل مع رغوة إضافية اذا كنت تحاولين رشوتي لأطعم تلك السمكة في العطلة الأسبوعية