"تلك الصخرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that rock
• this rock
• that stone
• rock that
• that boulder

And I suppose, when Earth gets hit by that rock and we're all wiped out, that's gonna be unfortunate too?
وأنا أفترض أن الأرض عندما تحصل على ضربة من تلك الصخرة ستباد هذا أيضا سيصبح من سوء الحظ؟

He just wants you to get on that rock and scream.
ببساطة، هو يريدك أن تقف على تلك الصخرة و تصرخ

And whatever it is, it's generating a lot of heat from inside that rock.
و مهما يكن فهو يولد الكثير من الحرارة من داخل تلك الصخرة

Then you know we need to do something about this rock.
إذا انت تعرف انه يجب أن نفعل شيء ما بشأن تلك الصخرة

If it's the other problem, you shove that rock up their ass.
اذا كانت المشكلة أخرى فلإنك غرزت تلك الصخرة في مؤخرتهم

Jules-Pierre may be a titan of the system, but his life, his memories are anchored to that rock.
جولز بيير قد يكون عملاق النظام ولكن حياته، ذكرياته ، ترتكز على تلك الصخرة

that rock's nothing compared to my little nest egg, encrusted with a million bucks worth of diamonds and emeralds.
تلك الصخرة لا تساوي شيئاً مقارنة بعش البيض الصغير خاصتي، مرصعة بماس وزمرد بقيمة مليون دولار

The king had put that rock in the road because he knew the person who dug it out, who did something, they deserved a reward.
الملك قد وضعت تلك الصخرة في الطريق لأنه كان يعرف الشخص الذي حفر بها، الذين فعلوا شيئا،

It stood on that rock 2000 years, a fortress against evil, but at the Second Vatican Council the enemy breached its walls.
وقفت القلعة على تلك الصخرة ألفين سنة ضد الشيطان لكن في مجمع الفاتيكان الثاني العدو اخترق الحيطان

When I was in that storage unit at the bottom of that rock, it was like I hit...
عندما كنت في المستودع أسفل تلك الصخرة .. وكأنني ظربت

You see, you see that rock next to the "X"?
كما ترين، أترين تلك الصخرة التي بجانب حرف الـ"إكس"؟

We leave him here, take a position up on that rock.
سنتركه هنا سنتخذ من تلك الصخرة موقعا لنا

When he gets here, we'll know if my nephew threw that rock. If he didn't...
عندما يأتي هنا، سنعرف إذا رمى ابن أختي تلك الصخرة او لم يفعل

Imagine one particular day in the lifetime of that rock, on one orbit, perhaps billions of years ago, when another rock, no bigger than that, instead of missing it, hit it, smashed into it and changed its orbit very, very slightly.
عمر تلك الصخرة التي ارتطمت بالأرض تخيل يوم واحد معين في عمر تلك الصخرة، على مدار واحد، وربما لمليارات السنوات

Okay, we need a device small enough to fit through that tiny crack, but powerful enough to lift that rock.
حسناً، نحتاج لجهاز صغير كفاية يتلاءم في ذلك الشق الصغير، لكن قويّ بما يكفي لرفع تلك الصخرة.

We have to find that rock, and our 3 prospects are at the edge of what might sustain human life.
يجب أن نجد تلك الصخرة وفرصنا الثلاث لإنقاذ الحياة البشرية على الحافة

We're never gonna be able to get this rock off of him by ourselves.
لن نتمكن أبداً من رفع تلك الصخرة عنه بأنفسنا

He so much as breaks a toenail, you're hitch-hiking home from this rock.
إنه يُمثل ألم أكثر من كسر ظفر إصبع ستنتقل إلى الوطن من تلك الصخرة

We need to get back to the Roci and off this rock now.
نحتاج إلى العودة إلى السفينة والرحيل عن تلك الصخرة الآن

I knew it! I knew it was something that stone freak did.
عرفت ذلك، عرفت بأن تلك الصخرة المخيفة فعلت شيئاً.

Shut up and crawl back under that rock that you came from.
اصمتى وارجعى تحت تلك الصخرة التي اتيتى منها

'Cause I know how you and I are gonna move that boulder.
لأنني أعرف كيف سنقوم أنا وأنت بأزاحة تلك الصخرة سأستخدم الاثير