"تلك الضوضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that noise
• the noise
• that bang
• these noises

Look, I can't talk to you when you're making all that noise, so pull it together and get out here.
لا يمكنني التحدث إليكِ , و أنتِ تصدرين كل تلك الضوضاء لذا تمالكي نفسكِ و أخرجي من هناك

In case you haven't noticed, that noise has gone.
في حالة أنكم لم تلاحظوا فقد سكتت تلك الضوضاء

I mean, he seemed really freaked out when he made that noise.
أعني, أنه كان فزعٌ جداً عندما أفتعل تلك الضوضاء.

Who's making all that noise moving so early in the morning?
من يصدر كل تلك الضوضاء بهذا الصباح الباكر؟

Wasn't it you making all that noise about getting me clear on U.S. soil?
ألم يكن أنت من يفعل تلك الضوضاء حول جعل سجلي نظيف في الأراضي الأمريكية؟

Well, like whatever made that noise I heard.
حسنا ، مثل أي شئ صنع تلك الضوضاء التي سمعت

that noise you hear is our neighbor's annoying new dog.
تلك الضوضاء التي تسمعينها إنها لكلب جيراننا الجديد

And you see me and you smile you just smile, and it's like all that noise fades away.
وترينني وتبتسمين تبتسمين فحسب، وكل تلك الضوضاء تتلاشى بعيداً

all that sound, that noise, the racket we all heard upstairs?
الصوت، تلك الضوضاء ضوضاء عالية سمعناها في الطابق العلوي؟

What's that noise?
انت تعرف ابتعد عن المشكلة ما تلك الضوضاء

I don't like that noise I'm getting all turned on.
أنا لا أحب تلك الضوضاء عندما تبدأ اللقطة

Take all that noise back to Africa."
أخبره بأن يعود بكل تلك الضوضاء إلى أفريقيا

I mean, you can talk all that noise if you want to.
أعني، أنك تستطيع إحداث كل تلك الضوضاء إذا أردت

I'm surprised you can hear anything. What's with all that noise in your brain today?
انا متفاجئ انت تستطعين سماع كل شيئ ماذا بشأن كل تلك الضوضاء التي بدماغك اليوم

You think that noise is the guard?
أتعتقد أن تلك الضوضاء هو الحارس؟

You got to fuck all that noise.
عليك أن تتغاضى عن كل تلك الضوضاء

What peace after all that noise.
يا له من هدوء بعد كل تلك الضوضاء

They're taking over London. I hate that noise.
إنهم يتحدثون عبر "لندن" أكره تلك الضوضاء

Y'all, shut that noise up now! Where you been?
أغلقوا تلك الضوضاء جميعاً الآن أين كنت؟

the noise you're making with your knife.
تلك الضوضاء التي تصنعيها بسكينك

What the hell was that bang?
ماكانت تلك الضوضاء بحق الجحيم؟

This is a new house. It shouldn't be making these noises.
إنه منزل جديد لا يجدر به أن يصدر تلك الضوضاء