"تلك الطفلة الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that little girl

Today, I am still in part that little girl and I still am in awe of being in these halls.
واليوم، ما زال في نفسي شيء من تلك الطفلة الصغيرة ولا أزال أشعر بالرهبة لوجودي في مثل هذه القاعات.

that little girl can't be alone again.
لا تستطيع تلك الطفلة الصغيرة ان تصبح وحيدة مجددا.

It could be another Pakistani civil war thing and you took out that little girl for no reason.
من الممكن ان يكون باكستاني مدني اخر من الحرب الاهلية وانت أخدت حياة تلك الطفلة الصغيرة من دون سبب

And for the record,chief,somebody had to stand up for that little girl, and I make no apologies for that.
ويجب ان تعلم انه يجب ان يقف شخص ما لأجل تلك الطفلة الصغيرة وانا لن اعتذر على قيامي بذلك

Times when there was a smile on the face of that little girl?
أوقات تكون بها البسمة مرسومة على وجه تلك الطفلة الصغيرة

Yeah, and an hour after that, your baby's daddy is gonna be taking that little girl to her new life.
نعم، وبعد ساعة والد طفلكِ سيأخذ تلك الطفلة الصغيرة لحياتها الجديدة

that little girl has grown up without a father.
تلك الطفلة الصغيرة قد كبرت من دون أباها

- You saw that little girl. - I didn't see anything!
ـ أنت رأيت تلك الطفلة الصغيرة ـ أنا لم أر شيئا

He's here to kill that little girl and anybody who gets in his way.
إنّه هنا ليقتل تلك الطفلة الصغيرة وأىّ شخص يعترض طريقه

-What about that little girl? Grey, you will stay away from that child.
وماذا بشأن تلك الطفلة الصغيرة - دكتور غراي -

I want you to picture that little girl....
أريدكم تخيل تلك الطفلة الصغيرة

You were never gonna kill that little girl.
لم تكن أبدا لتقتل تلك الطفلة الصغيرة

But I'm not that little girl anymore.
لكنني لم أعد تلك الطفلة الصغيرة

that little girl.
تلك الطفلة الصغيرة

How is that little girl?
كيف هي تلك الطفلة الصغيرة ؟

But, kate, I'm not that little girl anymore.
لكن "كيت" أنا لم أعد تلك الطفلة الصغيرة

You know that little girl Keisha, right?
تلك الطفلة الصغيرة (كيشي )أليس كذلك ؟