"تلك العاصفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that storm
• This storm
• the storm

I'll superkick that storm back to the Dark Ages.
أنا سوف تلك العاصفة العودة إلى العصور المظلمة.

Oh, it's our pleasure. I'm just glad that storm has passed.
على الرحب والسعة أنا سعيدة أن تلك العاصفة قد مرت

No time for joking, darling. You see that storm coming?
لا وقت للمزاح يا عزيزتي أترَين تلك العاصفة القادمة؟

You remember that storm a couple winters back?
أتتذكّر تلك العاصفة في الشتاء قبل موسمين؟

Whatever you're doing to cause This storm, Make it stop, Or I'll kill you myself.
أياً كان ما تفعلينه حتى تُسببى تلك العاصفة توقفى وإلا سأقتلكِ بنفسى

Thirty thousand people, mud up to our knees, waiting it out, praying for the storm to break.
ثلاثين ألفاً من الناس جثوا على ركبهم منتظرين لهم و متوسلين أن تهدأ تلك العاصفة

Every city and state official knew that storm was coming, yet still people ended up stranded on the freeway for 2 days.
جميع مسؤولو المدينة والولاية، علِموا أنّ تلك العاصفة ستضرب مع ذلك أُناس إنقطعت بهم السُبل على الطريق السريع ليومين.

That plane wasn't supposed to be anywhere near that storm.
تلك الطائرة لم يكن يفترض بها أن تكون بأي حال قريباً من تلك العاصفة

The king offered a mighty reward for what's inside that storm.
عرض الملك مكافأةً مجزية مقابل ما هو موجود داخل تلك العاصفة

Countless men have sailed into that storm looking for that bloody stone, but none have survived!
أعدادٌ لا تحصى مِن الرجال أبحروا لداخل تلك العاصفة بحثاً عن ذلك الحجر اللعين لكنْ لمْ ينجُ منهم أحد

- Hey. Hey, you made it through that storm to get here, yeah?
لقد تمكّنتَ من عبور تلك العاصفة للوصول إلى هُنا , أليس كذلك ؟

That he would find ways of driving us over and over again into that storm till there was none of us left?
وأنه سيجد طرقاً لإبعادنا مراراً وتكراراً إلى تلك العاصفة حتى لا يتبقى أحد منا؟

Now about that storm, I'm getting weird readings on it. It's unlike anything I've ever seen.
الآن بشأن تلك العاصفة , أنا أحصل على قراءات غريبة بشأنها

that storm on the horizon that I mentioned, I'm afraid it's arrived.
تلك العاصفة القادمة التي ذكرتها، أخشى أنّها قد وصلتْ.

We're gonna need something bigger to get near that storm.
نحن ستعمل الحاجة شيء أكبر للحصول على قرب تلك العاصفة.

Roland, that storm's headed our way, pushing ice.
رولاند، يرأس تلك العاصفة طريقنا، ودفع الجليد.

that storm wasn't meant to flood the earth, they simply wanted a power outage.
تلك العاصفة لم تكن بقصد إغراق الأرض لقد أرادوا ببساطة إنقطاع التيار الكهربائي

that storm brought all the smells of winter right to our doorsteps.
جلبت تلك العاصفة جميع الروائح الشتاء الحق في عتبات لدينا.

We burned up most of the damn fuel flying around in that storm.
استهلكنا معظم الوقود اللعين بالتحليق وسط تلك العاصفة

You and only 12 other men survived that storm.
أنت و 12 رجل آخرون فقط نجوتم من تلك العاصفة

The cone will cross right through New Orleans, but as of 5 am Central time just, look at This storm.
والإعصار سيمر على نيوأوريلانز لكن اعتبارً من الساعة الخامسة ستبدأ تلك العاصفة