"تلك الغواصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that sub
• that submarine
• the sub
• sub was

That's it. Put weapons-grade plutonium in that sub's reactor...
هذا هو، يضع البلوتونيوم في مفاعل تلك الغواصة

We're going in one by one till we find that sub.
سنذهب إليهم واحداً تلو الآخر حتى نعثر على تلك الغواصة

I want to know the moment you find that sub.
أريد أن أعرف باللحظة التي تجدين بها تلك الغواصة.

Right now, I want that sub in deep water where no one can find it.
‫حاليا أريد تلك الغواصة ‫في عمق المحيط ‫حيث لا يجدها أحد

Hey, I bet that submarine isn't so fun anyway.
أراهن أن تلك الغواصة ليس مرحة جدّا على أيّ حال.

This station, and that sub parked outside-- they all belong to me now.
هذه المحطة و تلك الغواصة المتوقفة في الخارج أصبحوا ملكي الأن

that sub's got to be wounded from its dive down into the Canyon during our assault.
تلك الغواصة لابد وأنها تعطلت بسبب غطسها للأسفل إلى الوادي أثناء هجومنا

I wasn't trying to manipulate you, but I did need to know where that sub was.
،لم أكن أحاول التلاعب بك لكنّي إحتجت لمعرفة أين تلك الغواصة

First hit on the buoys, we go to quiet 2, hunt that sub.
أولا نسقط العوامات،ندخل في مرحلة الصمت الدرجة 2 لنصطاد تلك الغواصة

If that sub's waiting for us at the mouth of the river, we go around...
إذا كانت تلك الغواصة تنتظرنا ،في مصب النهر

No sonar, no way to see that sub.
بدون سونار، لا توجد طريقة لرؤية تلك الغواصة

We are officially dark till we hear from them that they've killed that sub.
نحن متخفين رسمياً حتى نسمع منهم بأنّهم دمروا تلك الغواصة

We need that sub to cross the mouth of the northern pass.
نحتاج تلك الغواصة لعبور مصب الممر الشمالي

We got that sub before it could do any damage to any of our ships.
تمكنا من تلك الغواصة قبل أن تتسبب بأذى لآي من سفننا

This station and that sub parked outside, they all belong to me now.
هذه المحطة و تلك الغواصة التي بالخارج كلها تنتمى لي الان

Getting our hands on that sub will be a major victory for counter-espionage.
حصولنا على تلك الغواصة سيكون انتصاراً عظيماً لمكافحة التجسس

So why don't we get on that sub and get you and your men some real weapons?
لم لا نصعد على تلك الغواصة إذن ونجلب لك ولرجالك أسلحة حقيقية؟

You let me worry about the destroyer, just stay on that sub!
لقد تركتني أقلق حول المدمرة فقط ابقى على تلك الغواصة

Meanwhile that submarine is just sitting on the seabed, full of gold.
بينما تلك الغواصة رابضة في قاع البحر، ممتلئة بالذهب.

We're going to get on that submarine, get together with whatever other survivors might be out there, and fight the hell back.
سوف نصعد تلك الغواصة نجتمع معاً مع أي من الناجين الآخرين المحتمل وجودهم هناك ونشق طريق عودتنا

All you have to do is give them the sub.
كل ماعليك فعله هو هو ان تقوم بإعطائهم تلك الغواصة