"تلك الفتاة كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That girl was
• this chick was
• That girl's been
• That hottie kept
• that girl had

That girl was dating Dusty, which means she's out of your league.
تلك الفتاة كانت تواعد دستي مما يعني أنها خارج نطاق سلطتك

I doubt it'll happen again. That girl was more than just a surgical challenge.
لا تقلق ، أراهن أنها لن تحدث مجدداً تلك الفتاة كانت أكثر من مجرد تحدي جراحي

That girl was smaller than most 12-year-olds.
تلك الفتاة كانت أصغر حجماً من معظم من يبلغون 12 عاماً، وقد تم تثبيتها على الأرض.

I'm telling you, this chick was hot to trot.
انا اخبركم, تلك الفتاة كانت مثيرة للذهاب معها

That girl's been here for hours.
تلك الفتاة كانت هنا منذ ساعات.

That hottie kept looking at you.
تلك الفتاة كانت تنظر إليكَ

Well, I hope for your sake she ended it,'cause That girl was mean on the jujitsu mat.
حسنا، اتوقع انه من مصلحتك انتهى ما بينكم، لان تلك الفتاة كانت متربعة على حصيرة المصارعة اليابانية

And I'm not pretending I let a solid witness disappear when That girl was a junkie and her story was inconsistent at best.
ولن أتظاهر أنني سمحت لشاهدة مهمة بالاختفاء في حين أن تلك الفتاة كانت مدمنة وقصتها متضاربة في أفضل الحالات

Babe, you had no idea That girl was suffering.
حبيبي لم تكن تعرف أن تلك الفتاة كانت تتعذب

I couldn't believe she didn't tell us. That girl was like our sister.
لا يمكنني أن أصدق أنها لم تخبرنا تلك الفتاة كانت كأخت لنا

That girl was too unreliable to be put in a wedding party.
بأن تلك الفتاة كانت عديمة الثقةَ جداً لكي توضع في حفلة زفاف

That girl was in my western safe class last year.
تلك الفتاة كانت معي في صف الحضارة الغربية العام الماضي

That girl was too much.
تلك الفتاة كانت أكثر من اللازم

Now look, That girl was right about one thing-- everybody need help, especially you and especially now.
أنصت إليّ، تلك الفتاة كانت محقة بشأن أمر واحد... الكل بحاجة إلى المساعدة، وخاصة أنت، وخاصة الآن.

But she was the devil. That girl was evil.
لكنها كانت شيطانة تلك الفتاة كانت شريرة

He said that That girl was a drug addict.
قال أن تلك الفتاة كانت مدمنة للمخدرات

That girl was two scoops of awesome.
تلك الفتاة كانت مجرفتين من الروعة

"why do you think That girl was looking at you and not me?"
لمَ تعتقد أن تلك الفتاة" "كانت تنظر إليك بالذات؟

I'm telling you smoke on the water this chick was electrified
أنا أقول لك هذا , تلك الفتاة كانت مشتعلة

That girl's been hot on him for years.
تلك الفتاة كانت تثيره منذ سنوات.

I knew that girl had body issues.
كنت أعرف تلك الفتاة كانت هيئة القضايا.