| that girl over there has been staring at me non-stop. | Open Subtitles | تلك الفتاة هناك تم يحدق في وجهي بدون توقف. |
| I'm the guy who straightens his tie, says something dirty, high-fives himself and then goes and talks to that girl over there. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي يعدل ربطة عنقه يتحدث بقذارة، ويصافح نفسه ثم يذهب يتحدث مع تلك الفتاة هناك |
| Say I was too nervous to hit on that girl over there, what advice would you give me? | Open Subtitles | لو كنت أخشى مغازلة تلك الفتاة هناك ماذا كنت تقترح علي؟ |
| Nobody means more to me in this world than that girl in there. | Open Subtitles | لا أحد يعني لي شيئاً في العالم أكثر من تلك الفتاة هناك |
| What would you say to that girl right there if she came up to you right now? | Open Subtitles | ماذا ستقول ل تلك الفتاة هناك حق إذا كانت خطرت لك الآن؟ |
| Listen, you see that girl over there that you just made walk away? | Open Subtitles | اسمع ، ترى تلك الفتاة هناك التي جعلتها تغادر؟ |
| I think that girl over there is holding. | Open Subtitles | أعتقد أن تلك الفتاة هناك تحمل شيئاً. |
| that girl over there. She was just doing a funny dance. | Open Subtitles | تلك الفتاة هناك إنها ترقص رقصة مضحكة |
| Aren't you with that girl over there? | Open Subtitles | أنت مع تلك الفتاة هناك,اليس كذلك؟ |
| We think we know a guy that might know that girl over there. | Open Subtitles | نظن بأننا نعرف رجل يعرف تلك الفتاة هناك |
| Hey, change your seat with that girl over there. | Open Subtitles | أنتِ، أستبدلي مقعدكِ مع تلك الفتاة هناك |
| that girl over there. | Open Subtitles | تلك الفتاة هناك. |
| - See that girl over there? - Uh-huh. | Open Subtitles | هل ترين تلك الفتاة هناك ؟ |
| See that girl over there? | Open Subtitles | أترين تلك الفتاة هناك ؟ |
| Let's be a team for once. What do you know about that girl over there? | Open Subtitles | -ما الذي تعرفه عن تلك الفتاة هناك ؟ |
| See that girl over there? | Open Subtitles | أتري تلك الفتاة هناك ؟ |
| You see that girl over there? | Open Subtitles | أترين تلك الفتاة هناك ؟ |
| that girl in there has got nothing to do with the *** arson case. | Open Subtitles | أتعلم , تلك الفتاة هناك لا تملك شيئا لفعله بخصوص قضية الحريق المتعمد |
| Great work with that girl in there. | Open Subtitles | العمل العظيم مع تلك الفتاة هناك |
| Because that girl right there is not the one that he was chatting with, okay? | Open Subtitles | لأنّ تلك الفتاة هناك ليست من كان يتحدث معها، إتفقنا؟ |
| ♪ Look at that girl right there ♪ ♪ Oh ♪ | Open Subtitles | ♪ نظرة على تلك الفتاة هناك حق ♪ ♪ أوه ♪ |
| "Actually, I wanted to sit with that girl there" | Open Subtitles | في الحقيقة ، أردت الجلوس مع تلك الفتاة هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 