"تلك القائمةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that list

Well, you can add me to that list.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُضيفَني إلى تلك القائمةِ.

Yeah my grandfather was on that list for 30 years.
نعم جَدّي كَانَ على تلك القائمةِ ل30 سنةِ.

It's not too late to do all the things on that list.
هو لَيسَ متأخر جداً ليَعمَلُ كُلّ الأشياء على تلك القائمةِ.

Captain, I've got that list of computer programmers who worked on global positioning systems in the Bay Area.
القائد، أنا عِنْدي تلك القائمةِ مبرمجين الذي عَملَ على أنظمة تحديد المواقع العالمية في منطقةِ الخليجَ. نعم؟

that list came through your office, but your name wasn't on it.
تلك القائمةِ دَخلتْ من مكتبِكِ، لكن اسمَكَ ما كَانَ عليه.

You, young lady... your person and your existence have never ever been, not even for a second... included in that list.
شخصكَ ووجودكَ لَيْسَ لهُما أبداً، لَيسَ حتى لمدّة ثانية مُتضمّن في تلك القائمةِ

No one on that list is capable of--
لا أحد على تلك القائمةِ قادر على

Plenty of Brime guys on that list.
الكثير مِنْ رجالِ Brime على تلك القائمةِ.

The sister didn't know his name-- she just assumed he was a cop on that list.
الأخت لَمْ إعرفْ اسمَه - هي فقط إفترضتْ هو كَانَ a شرطي على تلك القائمةِ.

There's a reason Sally was on that list.
هناك سبب سالي كَانتْ على تلك القائمةِ.

Uh, okay... so put him on that list.
Uh، موافقة... وَضعَلذا ه على تلك القائمةِ.