"تلك القصيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that poem
• this poem
• the poem
• that limerick

Remember that poem I used to read you when you were little?
أتذكر تلك القصيدة التي اعتدت أن أقرأها لك عندما كنت صغيراً؟

Then, how did you read that poem I gave you before?
إذاً، لماذا قرأت تلك القصيدة التي أعطيتها لك من قبل؟

that poem was about the six seconds of consciousness before you die.
تلك القصيدة كانت من أجل الـ 6 لحظات من اللاوعي التي تسبق موتك

I remember once, you wrote this poem about a flower.
أتذكر مرة , أنك كتبت تلك القصيدة عن زهرة

Because you mentioning God, it kind of reminded me of that poem.
لأنه عندما ذكرت الله، تذكرت تلك القصيدة.

I memorized that poem in, like, fourth grade. Strike one!
لقد حفظت تلك القصيدة في الصف الرابع تقريبا الضربة الأولى

It has that poem you like so much by Mr Gray.
فيه تلك القصيدة التي تحبها كثيراً بقلم السيد غراي

Remember that poem you wrote her?
هل تتذكر تلك القصيدة التي كتبتها من أجلها ؟

Remember when we read that poem in English class
أتذكرين عندما كنا نقرأ تلك القصيدة في درس اللغة

Khuki, remember that poem by Yeats?
خوكي، أتذكرين تلك القصيدة التي كتبها ييتس؟

Like that poem I like so much that says Saturdays are so much better than Sundays.
مثل تلك القصيدة التي اعشقها التي تقول : أيام السبت أفضل بكثير من أيام الأحد

You know, the more I think of it, the fella who wrote that poem...
أتعلمين، غالباً ما أفكر به، ذلكالشابالذيكتب تلك القصيدة...

You have no idea what that poem was.
ليس لديك أدنى فكرة ما كانت تلك القصيدة

I'LL READ YOU that poem I TOLD YOU ABOUT-- IL CASSONE.
أنا سأقرأك تلك القصيدة أنا أخبرتك عنه - - إل كاسون.

And we used to -- we used to say that poem,
وأعتدنا .. أعتدنا قول تلك القصيدة

Enough to write that poem.
يكفي لكتابة تلك القصيدة.

This morning I was going over my notebooks, and I found this poem I wrote first semester.
هذا الصباح، كنت انظر في بعض دفاتري" ووجدت تلك القصيدة التي كتبتها في الفصل الأول

He teared up when I found this poem he wrote for his mom as a boy.
لقد أدمع عندما وجدت تلك القصيدة التي كتبها لأمّه عندما كان صغيرًا

But instead, you wrote me this poem tonight, didn't you?
ولكن عوضًا عن ذلك كتبتِ تلك القصيدة الليلة، ألست كذلك؟

Invincible. Yeah, I know. I know the poem.
المنيع" ، نعم ، أعرف تلك القصيدة"

Are you still obsessing over that limerick?
أنت ما زِلتَ تَوَجُّس على تلك القصيدة الفكاهيةِ؟