"تلك القطعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that piece
• that coin
• this piece
• that part
• that artifact
• that component
• that parcel

You ever think of giving up on that piece of crap?
هل فكرت يوماً في التخلي عن تلك القطعة من الخردة؟

Show us what is on that piece of cloth there.
أرنا ما الذي على تلك القطعة من القماش هناك

that piece of tape has your fingerprint on it.
تلك القطعة من الشريط له طبع إصابعك عليه.

that coin's worth $16! I'll be first to sight the white whale!
تلك القطعة تساوي 16 دولارا، سأكون أول من يشاهد الحوت الأبيض

But what she knew is that even though this piece of silver was lost it had not lost its value.
ولكنها عرفت بأنه على الرغم من أن تلك القطعة الفضية قد فقدت فإنها لم تفقد قيمتها

Go underneath that piece of rib to fortify the spine.
اذهبي تحت تلك القطعة من الضلع لتحصين العمود الفقري

It is a different matter altogether to actually be that piece.
وهناك فرق كبير جدا بين أن يزيل اللاعب قطعة الشطرنج من رقعته وأن يكون هو نفسه بالفعل تلك القطعة.

Well, there's nothing cheap about that piece around your neck. Wow, it's beautiful.
لا يوجد ما هو رخيص بشأن تلك القطعة على رقبتكِ رائع، إنها جميلة

Without that piece of the puzzle, there's nothing that I can do.
، دون العثور على تلك القطعة من الأحجية لا يوجد شيء يُمكنني فعله

Well, I think that you got out of prison, had that piece ready to go, and decided to make some quick cash.
أظن أنه عندما خرجت من السجن، كانت تلك القطعة بحوزتك، وقررت أن تحصل على بعض المال بسرعة

If I wrapped it up in a piece of cheese for him to eat and then I accidentally swallowed that piece of cheese, would I die or be like, super chill?
اذا قمت بلفها بقطعة من الجبن من اجله ليقوم بأكلها ومن ثم قمت انا بتناول تلك القطعة بالخطأ هل ساموت ام سأكون بخير ؟

So we got trace on that piece of glass that Doc pulled from our victim, Gwen Onetta.
اذاً, نحن حصلنا على اثار على تلك القطعة من الزجاج التى قام الدكتور بسحبها من ضحيتنا, جوين اونيتا

If you get me that piece of metal, I might be able to get you out of here.
إذا جلبت ليّ تلك القطعة المعدنية سأكون قادراً على إخراجك من هنا.

Okay, I didn't really want to cut that piece.
حسناً , لم أرد أن أقطع تلك القطعة

Because if he can't close on that piece of property then your buddy here loses everything.
لأنه إن لم يتفق على تلك القطعة من الملكية عندها صديقك هنا سيخسر كل شيء

that piece of paper makes me a $3 billion target.
تلك القطعة من الورق تجعلني هدفاً بقيمة 3 مليارات دولار

There are many people after me for that coin.
يلاحقني العديد من الناس من أجل تلك القطعة

Well, you're not taking it anywhere, dead wife, not without me, not until that coin is back in my pocket
حسنا، لن تأخذينها إلى أي مكان أيتها الزوجة الميتة، ليس بدوني، ليس إلى حين أن تعود تلك القطعة النقدية إلى جيبي

Sarang wanted to give you 500 million for that coin.
أراد سرانغ أن يعطيك500 مليون على تلك القطعة

I'm going to have this piece, the north island in the sea of syrup.
سآخذ تلك القطعة الجزيرة الشمالية من العصير

Well, to be honest, I never got around to ordering that part for you.
لأكون صريحاً ،لم أتفرغ لطلب تلك القطعة لأجلك

We planted the Intel about that artifact.
لقد رزعنا الإستخبار حول تلك القطعة

I need to have that component on me.They're going to need to see it.
يجب أن تكون تلك القطعة معى سيحتاجون لرؤيتها

Wick was counting on that parcel to be his.
كان "ويك" معتمداً أن تكون تلك القطعة له