"تلك اللوحات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• those paintings
• those plates
• these paintings
• the paintings
• those signs
• those billboards
• those plaques

And I know that you would never sell those paintings.
وأنا أعلم أنك لن تبيع ِ تلك اللوحات أبداً

I thought the emotional pain in those paintings looked familiar.
قلتُ أنّ مشاعرَ الألم في تلك اللوحات بدتْ مألوفة.

He will bankrupt you before you ever get one of those paintings.
وسيقوم بإفلاسك قبل أن تضعي يدك على واحدة من تلك اللوحات

Let's just hope to hell he hasn't run those plates yet, because if he did, we're gonna have a lot more shit to worry about than those chinks and some dope.
دعينا فقط نأمل أن لا يكون تفقد تلك اللوحات بعد, لأنه أن فعل , فنحن سنحظى بالمزيد من الهراء للقلق بشأنه أكثر من هذه الصينيات أو بعض المخدرات.

Until I deliver these paintings, it's the only thing I care about.
حتى اوصل تلك اللوحات هذه هى الشىء الوحيد الذى اهتم به

Looking at the paintings, what will they make of them?
بالنظر إلى تلك اللوحات ما الذي سوف يصنعونه لهم؟

What those paintings mean to me is beyond value.
ما تعني تلك اللوحات لي هو أبعد من القيمة

those paintings look just like the real thing.
تلك اللوحات تبدو تماما مثل الشيء الحقيقي

And it set up your next play-- robbing those paintings from the stock exchange.
لتعد خطتك المقبلة وهي سرقة تلك اللوحات من البورصة

You thought those paintings were all that there was.
ظننت أن تلك اللوحات هي كل ما لدي.

Taking your brother to the museum the day before and memorizing all those paintings.
أخذت أخاك للمتحف قبل يومً واحد، وحفظت كُل تلك اللوحات.

If an assemblyman put on an exhibit, we buy those paintings and give them money at their publication parties.
لو ان عضو البرلمان اقام معرضا نحن نشترى تلك اللوحات ونعطيهم المال فى حفلات نشرها

Last week, one of those paintings was stolen.
في الأسبوع الماضي، أحد تلك اللوحات سُرقت.

We need a way to get those plates.
نحن بحاجة إلى وسيلة للحصول على تلك اللوحات.

We can provide protection, if you help us get those plates.
يمكننا توفير الحماية ، إذا ساعدتنا في الحصول على تلك اللوحات.

Will you run those plates for me?
هل ستسعلم عن تلك اللوحات لأجلي ؟

these paintings illustrate hope, the progress of science, social progress and technical progress.
وتصور تلك اللوحات الرجاء وتقدم العلم والرقي الاجتماعي والتقدم التقني.

The date of completion of these paintings was also marked by tragedy.
وقد انتهى رسم تلك اللوحات الزيتية أيضاً بفاجعة.

Do you think that the paintings might be in accord with our faith?
هل تظن أن تلك اللوحات تتوافق مع إيماننا؟

If she printed those signs, it shows intent.
لو طبعت تلك اللوحات ..

Is that the strip club with all those billboards around town?
هو أن نادي الشريط مع كل تلك اللوحات في جميع أنحاء المدينة؟

It's my fault. Guinevere One, it's got one of those plaques, identifying the human race.
إنه خطأي، جوينيفير واحد بها واحدة من تلك اللوحات التي تُعرف الجنس البشري