"تلك المباراة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that game
• that match
• this game
• the game
• that fight

Tell me that Hiro Nakamura is still trapped inside that game.
أخبرني أن هيرو ناكامورا لا يزال محتجزا داخل تلك المباراة.

Come on, working moms, let's get these dads to that game.
هيا أيتها الأمهات العاملات لنوصل هؤلاء الأباء إلى تلك المباراة

Still have that game on tape. My dad shows it on Thanksgiving.
مازال لدي تلك المباراة على شريط ابي يعرضها في اعياد الشكر

My father threw his low-ball, Scotch and all, right across the room after that match.
رمى والدي بكراته والشراب وكل شيء عبر الغرفة بعد تلك المباراة

The president was supposed to lose this game. It was the key to a big trade deal.
كان من المفترض أن يخسر الرئيس تلك المباراة كانت المفتاح لصفقة تجارية هامة

We're still, uh, in the middle of that game of Stratego.
ما زلنا، اه، في منتصف من تلك المباراة من ستراتيغو.

Ooh, I saw that game. It was a massacre.
لقد شاهدتُ تلك المباراة كانت عبارة عن مجزرة

We lost that game'cause I fumbled a couple of plays later.
خسرنا تلك المباراة لأنني تعثرت في بضع يلعب في وقت لاحق.

You're Sweaty Murphy? I played in that game.
انتِ مورفي المتعرق لقد لعبت في تلك المباراة

Coach, I was at that game against Cleveland in'94 when you had three touchdowns.
يا مدرب لقد كنت حضوراً في تلك المباراة ضد كليفلاند في العام 94 عندما أحرزتَ ثلاثة أهداف كان أمراً لا يصدق

Giants lost that game to the Colts.
الجاينتس خسروا تلك المباراة لصالح الـ كولتس

If this folder had played in that game, it would have scored 80 points. Okay, I don't even know what that means.
لو لعب هذا الملف في تلك المباراة لقام بتسجيل 80 نقطة

Which is exactly why you're not going to play in that game.
ما هو بالضبط لماذا انت لن للعب في تلك المباراة.

I wish I'd gone back in that game -- the state championship.
كان عليّ العودة خلال تلك المباراة. بطولة الولاية.

I saw you in that game. You beat another man to the ice.
لقد شاهدتكَ في تلك المباراة لقد ضربتَ رجل على الجليد

that game was one of the great experiences of my life.
تلك المباراة كانت واحدة من أفضل تجارب حياتي

I make more in one night running that game than I do working a week in this dump.
إني أجني في ليلة واحدة من إدارة تلك المباراة, أكثر مما أجنيه في إسبوع في تلك المزبلة

I think she's crying because you didn't take her to that game.
أعتقد أنها تبكي لأنك لم تأخذها الى تلك المباراة

that match is still one of my favorite childhood memories.
تلك المباراة لازالت أحد ذكريات طفولتي المفضله

I do. And I'll care even more when this game's over.
بلى أنا أهتم ، و سأهتم اكثر عندما تنتهى تلك المباراة

So, he shouldn't even have been at the game.
لذا، ما كان يجب أن يحضر حتى تلك المباراة

What do you think would have happened if that fight went another round?
برأيك ما الذي كان من الممكن أن يحدث لو أنه كان في تلك المباراة جولة أخرى ؟