"تلك المرأة المسكينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that poor woman
• The poor woman
• poor woman has

that poor woman's body is still riddled with cancer.
الورم لا يزال ينخر جسد تلك المرأة المسكينة

that poor woman looks as though she's developing heatstroke.
تلك المرأة المسكينة تبدو وكأنها تتعرض لنوبة حرارة

But then, uh, who's that poor woman who was burned?
ولكن, من هي إذاً تلك المرأة المسكينة التي احترقت؟

Every time I close my eyes, I see that poor woman.
كلّما حاولتُ أن أغمّض عينيَّ، أرى تلك المرأة المسكينة.

The poor woman was never in the navy.
تلك المرأة المسكينة لم تكن بالبحرية من قبل

( Sighing ) She's been trying to put a dress on me for years, that poor woman.
انها كانت في محاولة لارتداء ثوب على لي لسنوات، تلك المرأة المسكينة.

Well, he didn't seem that frightened of that poor woman when he tossed her out into the corridor.
هو لم يبدوا خائفاً من تلك المرأة المسكينة التي رماها خارجاً إلى الممر

And you are gonna tell that poor woman that you are not her husband.
وأنت ستخبر تلك المرأة المسكينة أنك لست زوجها

So that poor woman got bad news about her husband and her son on the same day?
إذاً تلك المرأة المسكينة تلقت أنباءً عن زوجها وإبنها في نفس اليوم ؟

And that poor woman is evidently in a state of self-induced hysteria. We should leave her...
تلك المرأة المسكينة هي بوضوح تحت حالة هيستيريا ذاتية

Did you really just shut that poor woman down?
هل أنت حقاً رفضت تلك المرأة المسكينة ؟

Then I'll get to piecing that poor woman back together.
إذن أنا سأقوم بتجميع تلك المرأة المسكينة معاً.

that poor woman had to watch her dead brother be dug up. And for what?
اضطرّت تلك المرأة المسكينة إلى أن ترى جثّة أخيها تنبش

But you got to think about how that poor woman must've felt when he was beating her face in.
ولكن يجب أن تفكر كيف شعرت تلك المرأة المسكينة عندما كان يضرب وجهها.

that poor woman mustn't leave the grounds. Made a getaway, huh, Doc?
تلك المرأة المسكينة لابد الا تغادر المكان هل ستهرب , أيها الطبيب ؟

What was that "poor woman" doing camping out there in the first place.
بحقك يا ستان ‫ماذا كانت تلك "المرأة المسكينة" ‫تفعل وهي تخيم هناك أصلاً؟

Everybody blamed that poor woman.
ولام الجميع تلك المرأة المسكينة

that poor woman. What week was she in?
تلك المرأة المسكينة, بأي شهر كانت؟

- They're gonna kill that poor woman.
سوف يقتلون تلك المرأة المسكينة

What have you got against The poor woman? You don't even know her.
ما الذي تملكينه ضد تلك المرأة المسكينة أنتِ حتى لا تعرفينها

Oh, this poor woman has no idea what she's walking into.
تلك المرأة المسكينة لا تمتلك أدنى فكرة عما هيّ مقبلة عليه.