"تلك المرة التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that time that
• that time you
• the time that
• that time we
• the time you
• that time I
• the time I
• Like when
• this one time

You remember that time that he took Manny and that stripper fishing?
أتتذكر تلك المرة التي أخذ فيها ماني و المتعرية لصيد السمك؟

After-after that time that we kissed why didn't you just talk to me about it?
بعد تلك المرة التي تبادلنا فيها القبلات لماذا لم تتحدث معي بهذا الشأن

Remember that time you thought you saw the Abominable Snowman?
أتذكر تلك المرة التي رأيت بها رجل ثلج بغيض

He's talking about that time you glued him to his chair.
هو يتحدث عن تلك المرة التي ألصقته بكرسيه

Hey, what about the time that we geeked out on mayonnaise?
ماذا عن تلك المرة التي أصبحنا مهووسين بها بالمايونيز؟

Remember that time we tried to teach him where babies come from?
أتذكرين تلك المرة التي حاولنا أن نعلمه من أين يأتي الأطفال؟

What about the time you asked if we were inbred?
ماذا عن تلك المرة التي سألت ما إذا كنا نتاج تزاوج أقارب؟

Hey, remember that time I ran over your bike?
تذكرين تلك المرة التي دهست بها دراجتكِ ؟

What about that time that overnight delivery guy accidentally delivered the neighbor's package here.
وماذا بشأن تلك المرة التي اوصل فيها رجل التوصيل الليلي بالخطأ طرد الجيران البريدي الى هنا

Or that time that Doug broke Mom's jaw... and she was so drunk that she wouldn't even go to the hospital, Sandra? Stop.
أو تلك المرة التي حاول فيها دوغ كسر درج أمي كالمجرمين و هي لم تذهب حتى إلى المستشفى توقفي

Like that time that everybody turned on linen pants all of a sudden.
مثل تلك المرة التي توجه فيها الجميع لسراويل الكتان فجأة

that time you cried to get me to go see the Dixie Chicks, fake or real?
تلك المرة التي بكيتي لرؤية مطعم الفرخ ديكسي حقيقة ام وهمية

In 20 years, you're not gonna look back or remember that time you missed breaking into a storm cellar.
في ظرف 20 سنة لن تنظري إلى الوراء أو تتذكرين تلك المرة التي لم تذهبي فيها إلى قبو عاصفة

What about that time you made a cake?
ماذا عن تلك المرة التي أعددتِ فيها كعكة؟

We're talking about the time that we had to evac out of the south shelter.
نتحدث عن تلك المرة التي أضطررنا فيها إلى إخلاء الملجأ الجنوبي.

Did I tell you the time that she almost traded me for three pigs?
هل أخبرتك عن تلك المرة التي كادت أن تقايضني من أجل ثلاثة خنازير؟

It's for the time that I went to the bathroom after him and it was really, really smelly.
إنها لأجل تلك المرة التي دخلت الحمام بها بعده و كانت رائحته فظيعة

that time we tried to stand on the roof on one foot the longest, see who would win.
تلك المرة التي حاولت فيها الوقوف على السقف على رجل واحدة لاطول وقت لتروا من سيفوز

It's kind of like that time we did it on my parents' bed.
مثل تلك المرة التي فعلناها على سرير والداي

Other than the time you zip-lined across that bonfire wearing a marshmallow suit.
أغبى من تلك المرة التي قطعت فيهـا النار المشتعلة مرتديــا بدلة حلوى الخطـامى.

Do I ask about the time you went to your old boyfriend after his mother died?
هل سألتك أبداً عن تلك المرة التي ذهبتِ فيها الى رفيقك السابق عندما ماتت أمه؟

Remember that time I took you to the charity gala
أتذكر تلك المرة التي أخذتك فيها إلى المهرجان الخيري

Remember the time I almost hit the rat on the Brooklyn Bridge?
هل تذكرون تلك المرة التي كدت أصيب الجرذ عند جسر بروكلين؟

Like when I went to that Pedophile Opera.
مثل تلك المرة التي ذهبت فيها إلى اوبيرا البيدوفيل

I remember this one time, it started pouring rain.
أتذكر تلك المرة التي بدأت فيها الأمطار تهطل