"تلك المكالمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• those calls
• those phone calls
• these phone calls
• these calls

I just thought it was another one of those calls.
إعتقدت أنّها كانت مجرد واحدة أخرى من تلك المكالمات

And, you know, Captain, I think it's a little too coincidental that we got those calls just when they were coming to get Burkhardt.
وكما تعلمون، الكابتن، وأعتقد أن هو قليلا من قبيل الصدفة أيضا أن وصلنا تلك المكالمات فقط عندما كانوا القادمة للحصول على بوركهاردت.

How-how about we make those calls together, and I can help you through any rough spots?
كيف كيف يمكننا جعل تلك المكالمات معا، ويمكنني مساعدتك من خلال أي بقع خشنة؟

If you'd like to make it one of those phone calls, I'm $1.50 for the first minute... and 50 cents for each additional.
ولكن إن كنتِ تريدين جعلها إحدى تلك المكالمات فسعري هو دولار ونصف على أول دقيقه و50 سنت على كل دقيقه إضافيه

these phone calls you make?
تلك المكالمات الهاتفية التي تجريها؟

Each one of these calls was made less than an hour after a Willoughby task force meeting.
كل واحدة من تلك المكالمات تحدث بأقل من ساعة بعد اجتماع قوة المهمات الخاصة ب ويلوبي

After I found those calls, I took all the data you worked up from the first two homicides.
بعدما عثرت على تلك المكالمات الهاتفية، أخذت كل البيانات التي كنت تعمل عليها في أول جريمتين قتل

You have exactly 15 minutes to delete those calls
لديكِ 15 دقيقة فحسب لتمسحي تلك المكالمات

I'll give you as many minutes as I can, And then I'm deleting those calls.
سأمنحك قدر ما أستطيع من الدقائق، ومن ثمّ سأمسح تلك المكالمات

Honey, you thought those calls from Miranda were from Paul.
العسل، وكنت تعتقد تلك المكالمات من ميراندا كان من بول.

Well, he has a private line. I can't track those calls.
لديه خط خاص لا أستطيع تتبع تلك المكالمات

Ross made those calls right after he was arrested in a drug bust, sir.
روس قام بعمل تلك المكالمات مباشرة بعد ان كان معتقلاً فى قضية مخدرات , سيدى

Each one of those calls was made in a professional context.
كل واحدة من تلك المكالمات .أجريت بسياق كلام احترافي

Yeah, then I start making those calls, you gonna look even more guilty.
نعم , ثم أبدا بإجراء تلك المكالمات ستبدو مذنب اكثر مما انت عليه

Yeah, we must have done thousands of those calls. I don't-
لابد وأننا قمنا بالألاف من تلك المكالمات لا..

I can't wait to make those calls.
لا يمكنني أن أصبر حتى أجري تلك المكالمات.

Well, that explains it. Scan these to Mike right away. I am a touch busy, if you could take care of those calls, I'd appreciate it.
هذا يفسر الكثير، لدي الكثير من المشاغل إن تلقيتي تلك المكالمات من أجلي سأقدر هذا

Since I changed my cell number I shouldn't get any more those calls
منذ أن غيّرت رقمي الخليوي لم أعد أستقبل تلك المكالمات

Well, can't you make those phone calls from anywhere?
حسنًا، ألا يُمكنك عمل تلك المكالمات من أي مكان؟

I knew making those phone calls was a mistake.
لقد علمت أن إجراء تلك المكالمات كان خطأ

We gotta figure out where these phone calls came from.
يجب أن نكتشف من أين صدرت تلك المكالمات.

There were all these calls: long distance.
كانت هناك كل تلك المكالمات, مكالمات خارجية