"تلك المكالمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that call
• that phone call
• this call
• the call

Fine me, suspend me for a year for not reporting that call, but I'm gonna tell you this, though.
تغريمي،إيقافي لمدة عام بسبب عدم الإبلاغ عن تلك المكالمة و لكنني سأخبرك بذلك على الرغم من ذلك

As I'm sure you surmised from that call, I'm seeing a woman.
أنا متأكد من إفتراضكِ بأنني أرى إمرأة من خلال تلك المكالمة

But I'd like to make that call in private.
ولكن أفضل ان تكون تلك المكالمة على انفراد

When he made that phone call to his ex.
عندما قدم تلك المكالمة الهاتفية إلى سابق له.

But this call was from Sue, who lately kept calling him wanting to chat.
لكن تلك المكالمة كانت من سو والتي ظلت تتصل به مؤخرًا لكي تدردش

You get cell phone reception, you make that call, you get your ass back here, all right?
عند الحصول على استقبال بالهاتف قم بـ تلك المكالمة عد مرة أخرى إلى هنا اتفقنا

Not good enough to fool me when you were undercover, but good enough to hide that call.
لكن لست جيدة كفاية لخداعي إن كنت تحت التغطية, لكن جيد كفاية لإخفاء تلك المكالمة.

Maybe I should've told them about that call.
ربما كان يجب أن أخبرهم بشأن تلك المكالمة

It doesn't matter if you're back for that call or not.
لن يهم إذا رجعت من اجل تلك المكالمة او لم ترجع

Whatever's on that call, someone's making sure you don't find it.
أيّاً كان محتوى تلك المكالمة فإن أحداً ما يحرص على ألّا تجدوها

We'll need to prove she was talking to Alan on that call.
نحتاج إلى إثباتِ أنها كانت تتحدث مع "آلان" في تلك المكالمة

troubled since you took that call in Autopsy yesterday.
مضطرب منذ كنت أخذت تلك المكالمة في غرفة التشريح بالأمس

Eun Sang's mom. I was really surprised when I received that call from you this afternoon.
لقد تفاجئت حقا عندما تلقيت تلك المكالمة منكِ هذه الظهيرة

That must have been awful, For you and dan to get that call.
لا بد أن الأمر كان قاسيًا عليكِ أنت وزوجكِ عندما تلقيتما تلك المكالمة

If the President had wanted to be involved, he would have already made that call.
إن أراد الرئيس أن يتدخل، لكان قد أجرى تلك المكالمة.

I think it's time to make that call.
أعتقد بأن الوقت قد حان لإجراء تلك المكالمة

Maybe you should've left out the part about that phone call.
لربّما يجب عليك أن تحذف الجزء حول تلك المكالمة الهاتفية

I hope I will get to make that phone call.
أنا أتمنى أن نصل إلى جعل تلك المكالمة الهاتفية.

How do you know you didn't hallucinate that phone call?
كيف تعرف أنك لم تكن تهلوس تلك المكالمة الهاتفية؟

Okay, I was having a perfectly wonderful dream before I got this call, so you can just stand there and listen!
حسناً؟ لقد كنت احلم حلم جميل قبل ان استقبل تلك المكالمة, ولذلك يجب ان تقفى هنا وتسمعي.

the call was traced to your cell phone, and voice recognition says it's you.
إن مصدر تلك المكالمة كان من هاتفك و ممير الأصوات يؤكد بأن ذلك انت