"تلك الممرضة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that nurse
• this nurse
• the nurse
• nurse that

that nurse at the hospital, she ended up with permanent kidney damage.
تلك الممرضة في المستشفى انتهى بها الأمر بضرر دائم في الكلية

You're lying, just like you lied about how you killed that nurse.
أنت كاذب , تماما مثلما كذبت حول كيف قتلت تلك الممرضة

that nurse we snuck by will be back any second.
تلك الممرضة التي تسللنا منها ستعود في أيّ لحظة

I'm not the most loved of administrators, but that nurse you murdered, she was well liked and so were the attendants you killed.
أنا لست مديرًا محبوبا بكثرة لكن تلك الممرضة التي قتلتها،كانت محبوبة جدًا وكذلك المضيفين الذين قتلهتم

And I don't fancy talking to this nurse about what happened between the pair of you.
و لا أحب أن أتحدث مع تلك الممرضة حيال ما حدث بينكما. لذا سوف أبدأ بالحديث معك.

What about the nurse ethan mentioned in his journal?
ماذا عن تلك الممرضة التى ذكرها ايثان فى كتابه؟

When that nurse put you in my arms at the hospital,
حينما وضعتكِ تلك الممرضة بين ذراعيّ في المستشفى..

I can do this with you. See that nurse over there?
يمكنني القيام بهذا معك، أترى تلك الممرضة هناك؟

Jesus, that nurse couldn't be any more obvious.
رباه، تلك الممرضة لا يمكن أن تكون أكثر وضوحاً.

that nurse down there is no longer dancing to the sound of the Big Brass Band.
تلك الممرضة هناك لم تعد ترقص علي صوت الفرقة النحاسية

I want the X-ray they shot after you broke Lecter's arm... during the attack on that nurse.
انا اريد صور الاشعة التى أُخذت لذراع دكتور لاكتر بعد ان كسرت اثناء الهجوم على تلك الممرضة

What floor was that nurse on who was watching you?
بأي طابق كانت تلك الممرضة التي تعتني بكِ؟

Maybe that nurse was right to be pissed that you were leaving.
ربما كانت تلك الممرضة على حق عندما غضبت لأنك غادرت

But I'm getting rid of that nurse today, and from now on you'll stick to your job.
لكننى سأتخلص من تلك الممرضة اليوم ومن الآن فصاعداً ستلتزمين بوظيفتكِ

that nurse said that a dozen freighters packed with food left the station after the battle to honor contracts instead of feeding the people here.
تلك الممرضة قالت أن اثنا عشر شاحنة شحن معبأة بالغذاء غادرت المحطة بعد المعركة للايفاء ببعض العقود بدلا من إطعام الناس هنا

How soon can you have that nurse available?
في أي وقت تكون تلك الممرضة متاحة ؟

So if you could get that nurse for me,
لذا لو يمكنكِ أحضر تلك الممرضة لي،

that nurse makes me feel so damn old.
إن تلك الممرضة تشعرني بأنني مسنة جداً

You still seeing that nurse in Pedes?
لازلت تواعد تلك الممرضة بطب الأطفال؟

There's also this nurse there who I wanna fuck so badly.
هناك أيضاً تلك الممرضة التي أعاشرها بشناعة

You see, this nurse had asked me to put a gown on but it was a mole on my shoulder and actually I had specifically worn a tank top so that I wouldn't have to put a gown on.
كانت تلك الممرضة قد طلبت منّي أن أرتدي عباءة ولكن كنت أشكو من شامة على كتفي وكنت قد لبست خصيصاً قميصاً بدون كمين

Rachel, let's go find the nurse.
اين تلك الممرضة ؟ ريتشل ، تعالي نبحث عن الممرضة

Yes, that nurse that went missing in'04, and the other one was a high school student from Syosset.
- .أجل، تلك الممرضة التي فُقدت عام 2004 - والأخرى كانت طالبة بالثانوية ."من "سيوسيت