"تلك النادلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that waitress
• the waitress
• that bartender
• that cocktail waitress

You weren't just making eyes at that waitress in Miami.
ألم تكن تنظر باشتهاء إلى تلك النادلة فى ميامي

Not yesterday with that waitress or last week with the bus driver.
ليس امس مع تلك النادلة او الاسبوع الماضي مع سائق الحافلة

Was that that waitress from that night we all had dinner?
أكانت تلك النادلة من تلك الليلة التي تناولنا العشاء فيها ؟

Yeah, where the hell's the waitress with my drink?
صحيح , أين بحق الجحيم تلك النادلة بشرابي ؟

I don't know about you guys, but i'm gonna do a little investigating with that bartender.
لا أعرف بشأنكما لكنني سأجري بحثاً مع تلك النادلة تريث

You see that cocktail waitress with the brown hair?
هلا ترى تلك النادلة ذات الشعر البني ؟

Whatever that waitress told you is lies!
مهما الذي قالته لك تلك النادلة فهو مجرد أكاذيب.

But that waitress you assaulted the other night at the bar, she came in to file a complaint.
لكن تلك النادلة التي هاجمتها تلك الليلة في الحانة. أتت لتُقدّم شكوَى،

What is that waitress doing here?
ماذا تفعل تلك النادلة هُنا؟ أريد أن تُصرف تلك الحمقاء.

Hey, Russell, I saw you talking to that waitress.
هي روسل رأيت بأنك تتكلم مع تلك النادلة

He's still trying to shag that waitress from the Olive Garden.
إنه لا يزال محاولاً من أجل مضاجعة تلك النادلة في حديقة الزيتون.

I'm sick of that waitress... and this whole country music thing.
سئمت من تلك النادلة وكل الوقت الذي تمضيه برفقتها، وموضوع الموسيقى الريفية بأكمله.

I'm not that waitress, if that's what you're thinking.
أنا لست تلك النادلة إذا كان هذا ما تفكرين فيه

♪ that waitress was not into you ♪
♪ تلك النادلة لم تكن منجذبة إليك ♪

I'm gonna prove that waitress was lying and I'm gonna get Terry to confess to the police.
انا سأثبت ان تلك النادلة كانت تكذب و سأجلب "تيري" ليعترف للشرطة.

I bet that waitress who likes you will be there.
أراهن بأن تلك النادلة تُريد وجودك.

- that waitress, the way you hit on her.
تلك النادلة , الطريقة التي أحتكيت بها

! You and that waitress had quite a talk, huh?
دار بينك وبين تلك النادلة حديث شيّق.

Look, I know you were just messing around, but the waitress doesn't know that.
أنظر, أنا أعلم أنك كنت تعبث فقط لكن تلك النادلة لا تعلم ذلك

You seem very close the waitress from the hostel.
يبدو أنكِ قريبة جداً من تلك النادلة من ذلك النزل

I ended up covering your boss' phones while you fucked that cocktail waitress you snuck into the mailroom.
انتهى بي المطاف أرد على مكالمات رئيسك بينما أنت تضاجع تلك النادلة التي أدخلتها خلسة لقسم البريد.