"تلك النظرةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that look

Yeah, well, you are rocking that look pretty hard tonight, my friend.
نعم، حَسناً، أنت تهز تلك النظرةِ صعب جداً اللّيلة، صديقي.

You've had that look about you all day, showing a few cracks and creases in your wall de résistance.
كَانَ عِنْدَكَ تلك النظرةِ عنك طِوال النهار، عرض بضعة شقوق وطويات في مقاومةِ حائطِكِ دي.

Look at the way you give me that look.
إنظرْ إلى الطريقِ أنت أعطِني تلك النظرةِ.

That I don't know that look?
بأنّني لا اَعْرفُ تلك النظرةِ ؟

You always get that look.
أنت دائماً إحصلْ على تلك النظرةِ.

You got that look again, Herc.
حَصلتَ على تلك النظرةِ ثانيةً، هيرك.

I know that look.
أَعْرفُ تلك النظرةِ.

Hey, don't give me that look.
يا، لا تَعطيني تلك النظرةِ.

I saw that look.
رَأيتُ تلك النظرةِ.

Keep that look.
أبقِ تلك النظرةِ.

And don't give me that look.
ولا يَعطيني تلك النظرةِ.

What's that look like to you?
الذي تلك النظرةِ مثل إليك؟

that look on your face.
تلك النظرةِ على وجهِكِ.

Don't give me that look.
لا تَعطيني تلك النظرةِ.

I've seen that look before.
رَأيتُ تلك النظرةِ قبل ذلك.

Don't give me that look.
لا تنظر لي تلك النظرةِ

that look is over.
تلك النظرةِ إنتهت.

Hey, I know that look.
يا، أَعْرفُ تلك النظرةِ.

Please don't give that look.
رجاءً لا أعطِ تلك النظرةِ.