"تلك النظرة على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that look on
• the look on
• this look on
• got that look

Oh-ho, that look on Wilhelmina's stretched face when you refused to give in to her shoot was priceless.
تلك النظرة على وجه ويلمينا المتمدد عندما رفضت ان تدعها تقوم بتصوير تلك اللقطة, لاتقدر بثمن

If that look on your face means It's any of your business.
لو أن تلك النظرة على وجهك تعني أن الأمر من شأنك

Knowing that look on her face when she realized we were serious was beautiful, man.
اتعلم تلك النظرة على محياها عندما ادركت اننا جادين كانت رائعة يا رجل

Oh, man, you should have seen the look on your face.
اوه يا رجل , عليك رؤية تلك النظرة على وجهك

Oh, come on, Mom. I saw the look on your face.
بحقكِ يا أمي لقد رأيت تلك النظرة على وجهكِ

And he has this look on his face like a monster.
وكانت لديه تلك النظرة على وجهه وكان يبدو كالوحش.

that look on your face is thanks enough.
تلك النظرة على وجهك هي شكر بما فيه الكفاية

Right, you've got that look on your face when you're saying something insightful and waiting for me to figure it out.
حسناً ، تنتابك تلك النظرة على وجهك عندما تقولين شيئًا ما ثاقباً عميقاً وتنتظرين مني تبين الأمر

You better knock it off, cowboy, or you're gonna die with that look on your face.
عليك أن تتوقف عن هذا، الأمر،أيها الجوّال أو ستموت حاملًا تلك النظرة على وجهك

In case you're keeping track, that look on my face is the last stage: acceptance.
في حالة انكم متابعون تلك النظرة على وجهي هي المرحلة الاخيرة : القبول

You have that look on your face like you want me to have some emotional conversation
لديك تلك النظرة على محياك والتي بدورها تريد مني محادثة عاطفية

The first mate leans in as he sees that look on my face.
فمال مساعده الأول عندما رأى تلك النظرة على وجهي

that look on your faces, that's the same look I had after my divorce.
تلك النظرة على وجوهكم هي نفس النظرة التي كانت عندي بعد طلاقي

You see that look on his face,that smug fed smile.
أترى تلك النظرة على وجهه وتلك الإبتسامة المعتدة

Yes, somewhere deep within me I wanted to see the look on your face when you experienced real pain.
اجل, اردت ان ارى تلك النظرة على وجهك عندما تشهد الالم الحقيقي

You should've seen the look on you face when we came around the corner. Priceless.
كان يجب عليك رؤية تلك النظرة على وجهك عندما أتينا، لا تقدر بثمن

I have never seen anything more beautiful... than the look on your face... when you first saw her.
لم أراء أي شيء بهذه الجمال تلك النظرة على وجهك عندما شاهدتيها للوهلة الأولى ... كنتِ

I can't tell you how long I've waited to see the look on your face.
لا أستطيع إخبارك لكم انتظرت لرؤية تلك النظرة على محياك

I'd read them to him, and he'd... get this look on his face.
كنت أقرأها له وأجد تلك النظرة على وجهه

He had this look on his face.
كانت لديه تلك النظرة على وجهه.