"تلك النظره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that look
• the look
• this look

Because now that i think about it,Kinda had that look.
لانني بعد ان فكرت بالأمر، كانت لديه تلك النظره

Don't give me that look. These are your loose ends.
لا تعطيني تلك النظره أنتِ من تسبب بهذه الفوضى

Tom's got that look he gets when he's taught his hamster a new trick.
الى رامر جامر للافطار توم لديه تلك النظره عندما يصبح جاد

Look, before I shuffle back to my bell tower, let me just say I know the look.
انظري ,قبل ان اعود الى برجي الخاص دعيني اقول انا اعرف تلك النظره

And he gave me this look that I'd never seen before, and that's when I got really scared.
و نظر لي تلك النظره التي لم أرها من قبل و عندها تملكني الرعب بحق

It's that look you're giving Crickett right now.
انها تلك النظره التي تنظري بها الى كريكت الان

Two eyes. Oh God, I've seen that look before.
انتبه جيدا يا الهي لقد رأيت تلك النظره من قبل

You had that look on your face. Kara's hair's all messed up.
لقد عرفت ذلك , كانت لديك تلك النظره على وجههك وشعر كارا كان مبعثر

She just gets that look sometimes because she has a glass eye.
هي فقط لديها تلك النظره لأن لديها عين زجاجية

I could see it in your eyes. You have that look like there's nobody at the wheel.
يمكنني رؤيه ذلك بعينيك لديك تلك النظره, وكأنك لاتتحكم بنفسك

You got that look on your face same as everybody else.
لديك تلك النظره على وجهك تماماً كالبقيه.

Ah, you must be one of the elders from there; you have that look.
لابد انك احد الكهنه من هناك لديك تلك النظره

that look was so gay, I thought Sam was gonna tell the little hobbits to take a walk so he could saunter over to Frodo and suck his fuckin'cock.
ولكن اجعل الفيلم بعيداً عن هذا سوف أبرحك ضرباً إذا لم تغلق فمك اللعين تلك النظره كانت شاذه جداً

Since I was 12 I've seen that look.
منذ أن كان عمرى 12 عام كنت أرى تلك النظره

But since we're not, when I am that exhausted and he has that look in his eye,
لكن منذ أننا لسنا في زواج تقليدي عندما أكون منهكه و تكون هناك تلك النظره في عينه

that look could prise secrets from the blackest souls.
تلك النظره تستطيع أن تقتلع الأسرار من أكثر الأرواح سواداً.

And I'm guessing from that look, you know who he is.
وأظن من خلال تلك النظره ،لابـد

You got that look in your eye.
تبدوا عليك تلك النظره في عيونك

Oh, seeing the look on your face when you heard of their deaths.
رؤية تلك النظره على وجهك عندما علمتي أنهما ماتوا

I saw the look in your eyes when you were telling me that you didn't have a relationship with your son.
رأيت تلك النظره بعينك عندما كنت تخبرني أنك لم تكن لديك أي علاقه مع إبنك

And I saw this look in her eye and I think I sold her.
رأيت تلك النظره في عينيها، و اظن اني بعت لها