"تلك كانت الخطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That was the plan
• that was plan

I cannot say for certain, Lord, but That was the plan, to sail upriver and take Lunden, which would now be your city, as King of Mercia.
لا يمكنني تأكيد هذا يا سيدي لكن تلك كانت الخطة ان نبحر للمنحدر و نأخذ لوندن التي كانت ستكون مدينتك الآن كملك لميرسيا

When I dropped you off in that forest, I meant to kill you. That was the plan.
حين أنزلتك لتلك الغابة، وجب أن أقتلك، تلك كانت الخطة

That was the plan. I take it you saw him?
تلك كانت الخطة افهم من حديثك انكَ رأيته؟

That was the plan, but it got changed because of a war.
تلك كانت الخطة ولكنّها تغيّرت بسبب الحرب

You forced me into university housing. Now That was the plan, wasn't it?
أجبرتني على الإنتقال إلى السكن الجامعي تلك كانت الخطة أليس كذلك؟

Sipping on margaritas,waiting for the heat to dip.That was the plan.
نرتشف المارجريتاز، ننتظر الحرارة تنخفض، تلك كانت الخطة

You were supposed to kiss her. Lip-lock. That was the plan.
كان من المفترض أن تقبلها تلك كانت الخطة

No. He's interested in Sylvia, obviously. That was the plan, right?
لا, هو مهتم بـ(سيلفيا) من الواضح تلك كانت الخطة, صحيح؟

That was the plan. We made him look vulnerable.
تلك كانت الخطة جعلناه يبدو هشا

Well, That was the plan anyway. Plan? Whose plan?
حسنًا، تلك كانت الخطة على أية حال

Well, That was the plan, but I'm really starting to like San Francisco, so...
تلك كانت الخطة الأولية لكن بدأت أحب "سان فرانسيسكو", لذا...

Yeah, That was the plan.
نعم، تلك كانت الخطة.

That was the plan.
تلك كانت الخطة.

Yeah, That was the plan.
أجل، تلك كانت الخطة

Oh, well, That was the plan.
حسنا، تلك كانت الخطة

Yeah, That was the plan.
نعم، تلك كانت الخطة

Yeah, That was the plan, but, uh, she's spending the day with her new boyfriend, and she hasn't exactly told him about me yet.
- صحيح, تلك كانت الخطة , لكن ... هي سوف تقضي ذلك اليوم مع حبيبها الجديد

Yeah, actually, that was plan "B."
-أجل، في الواقع، تلك كانت الخطة البديلة .