"تلويح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waving
• wave

Bill can still see some shapes and light, but he won't be able to discern any waving or pointing.
لايزال بيل يرى بض الأشكال والأضواء لكنه لن يكون قادراً على رؤية أي إشارة او تلويح

Mayuzumi-kun. I will leave the important task of waving that before the press up to you.
سوف أترك مهمة تلويح هذا أمام الإعلام لكِ

You don't know me, and I don't know you, all right? No saying hi. No waving at me across campus.
لا تبادل للتحية ولا تلويح يدين داخل حرم الجامعة

Some criminals wear masks, some wear badges, and some, in the public trust, do it with a wave and a smile.
بعض المجرمين يرتدون أقنعة ، وبعضهم يرتدون الشارات والبعض ، مع ثقة الجمهور يقومون بذلك مع تلويح وابتسامة

You said we can't just wave a shiny object and expect him to come running.
قلت أننا لا نستطيع فقط تلويح شيء لامع وتوقع قدومه راكضاً

What, you'd rather be waving pom-poms at a bunch of dumb jocks?
ماذا , هل كنتِ تفضلين تلويح مسدس بوجه بعض التافهين الحمقى ؟

Just tell him to stop waving that thing in my face?
فقط قولي له أن يتوقف عن تلويح ذلك الشيء في وجهي ؟

I... Well, waving the gun in her face is not a great idea.
حسناً، تلويح المسدّس بوجهها ليست فكرة عظيمة

We will take back this country from those people who are good for nothing but waving their swords around and killing people!
سنستعيد هذه الدولة من هؤلاء الأشخاص الذين لا يجيدون غير تلويح السيوف وقتل الأشخاص!

Yeah, stop waving his hand in front of his throat?
نعم, وقف تلويح بيده أمام رقبته؟

No waving and smiling, this time.
لا تلويح او ابتسام هذه المره

There's no fan fare, no throngs of waving love ones.
بدون وداع و لا تلويح

Forget your suit, look at my arms waving.
إنس بدلتك إنظر إلى تلويح يدّي

One minute Katie was waving good-bye... then the next...
بعد دقيقة من تلويح (كايتي)، وداعاً... ثمّ بعد ذلك...

waving Brazilian flags.
تلويح بأعلام (البرازيل).

wave your arm over a secure laptop,download classified information our enemies would pay top dollar for.
تلويح ذراعك خلال حاسوب محمول ذو حماية عالية و تحميل معلومات سرية يدفع من أجلها أعدائنا الكثير من الدولارات.

No no, don't wave. Give the nod.
كلا، ليس تلويح بل إيماءة بالرّأس

Maybe, but that was definitely a boyfriend wave.
ربما لاكن هذا بالتأكيد تلويح من عشيق ..

Yeah, just a wave is fine.
نعم تلويح فقط من الأفضل

Help me wave the blankets to air the smoke!
ساعدني في تلويح البطانية.

- Is there really a Country wave?
-هل هناك تلويح ريفي حقاً؟