"تليغراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Telegraph

This trip has nothing to do with The Telegraph, does it?
هذه الرحلة ليست لها علاقة بصحيفة "ذا تليغراف"، أليس كذلك؟

I bought a Telegraph and a Kit Kat... ..and then caught my train promptly at 9.05 from platform two.
اشتريت صحيفة (تليغراف)ّ وشيكولاتة (كيت كات)ّ ثم ركبت القطار بسرعة عند الـ9: 05 من الرصيف رقم 2

You know the Telegraph will let you do anything you want.
اسمعي, تعلمين أنّ صحيفة (تليغراف) ستدعكِ تفعلين ماتريدينه

I didn't think the Telegraph would send someone like her.
لم أعتقد أن الـ(تليغراف) سترسل شخص مثلها

I'm sure The Telegraph will reimburse me.
إني متأكد أن "ذا تليغراف" ستقوم بتعويضي

I see it is Bell's talking Telegraph.
أنه تليغراف متكلم بجرس

Morning Telegraph, theydidn'tlikeit.
مورننينج تليغراف *(صحيفة امريكية) لايحبونذلك.

You're not with the Post Telegraph.
لستِ من جريدة "بوست تليغراف"

Telegraph pole.
عمود تليغراف

303. Mirugi Kariuki, a human rights lawyer, and Louise Tunbridge, a journalist for the British newspaper Daily Telegraph, were among a number of journalists and Safina party supporters allegedly beaten by prison riot squad officers and about 40 armed members of the KANU Youth Wing when they went to visit activist Koigi Wa Wamwere in Nakuru prison on 10 August 1995.
٣٠٣- ذُكر أن ميروجي كاريوكي، وهو محام عن حقوق اﻹنسان، ولويز تانبردج، وهي صحفية من جريدة ديلي تليغراف البريطانية، كانا من بين عدد من الصحفيين ومؤيدي حزب سافينا الذين تعرضوا للضرب على يد أفراد فرقة مكافحة الشغب في سجن ناكورو وعلى يد نحو ٠٤ عضوا مسلحاً من " جناح شبيبة كانو " عندما ذهبوا لزيارة الداعية كويجي واو ومويري في السجن في ٠١ آب/أغسطس ٥٩٩١.

The site's growing popularity and the level of satisfaction among its users is also evidenced by the number of external web sites that are creating regular or fixed direct links to the News Centre, such as PolitInfo.com, Dev-Zone.org, The Daily Telegraph and The Guardian (both London), the Massachusetts Institute of Technology and the Australian Trade Commission.
ويتضح ازدياد شعبية الموقع وارتفاع مستوى ارتياح المستخدمين له من عدد المواقع الخارجية في شبكة الإنترنت التي تنشئ وصلات مباشرة منتظمة أو ثابتة بمركز الأنباء، مثل مواقع PolitInfo.com، و Dev-Zone.org، وصحيفتا الديلي تليغراف والغارديان (وكلاهما في لندن)، ومعهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا، ومفوضية التجارة الأسترالية.