"تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• followed by Latin America and

Sub-Saharan Africa is expected to mobilize the second largest amount of funds, followed by Latin America and the Caribbean.
ومن المتوقع أن تحشد أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ثاني أكبر قدر من الأموال، تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Sub-Saharan Africa is expected to mobilize the second largest amount of funds, followed by Latin America and the Caribbean, Eastern and Southern Europe and Western Asia and North Africa.
ويُتوقع أن تحتل أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى المرتبة الثانية في تعبئة الأموال، تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فأوروبا الشرقية والجنوبية، ثم غرب آسيا وشمال أفريقيا.

Sub-Saharan Africa is expected to mobilize the second largest amount of funds, followed by Latin America and the Caribbean, Western Asia and North Africa, and Eastern and Southern Europe.
ومن المتوقع أن تحتل أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى المرتبة الثانية في تعبئة الأموال، تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فغرب آسيا وشمال أفريقيا، ثم أوروبا الشرقية والجنوبية.

Sub-Saharan Africa is expected to mobilize the second largest amount of funds, followed by Latin America and the Caribbean, Eastern and Southern Europe, and Western Asia and North Africa.
ومن المتوقع أن تحشد أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ثاني أكبر قدر من الأموال، تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فشرق وجنوب أوروبا، ومنطقتا غرب آسيا وشمال أفريقيا.

SubSaharan Africa is expected to mobilize the second largest amount of funds, followed by Latin America and the Caribbean.
ومن المتوقع أن تحشد أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى ثاني أكبر كمية من الأموال، تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Sub-Saharan Africa is expected to mobilize the second largest amount of funds, followed by Latin America and the Caribbean, Western Asia and North Africa, and Eastern and Southern Europe.
ومن المتوقع أن تعبئ أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ثاني أكبر قدر من الأموال، تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومنطقة غربي آسيا وشمال أفريقيا، وأوروبا الشرقية والجنوبية.

In Europe and the Commonwealth of Independent States, 57 per cent of those countries reporting on poverty-monitoring specifically also worked on gender-disaggregated poverty data, followed by Latin America and the Caribbean and the Arab States.
وفي أوروبا ورابطة الدول المستقلة، قام 57 في المائة من البلدان التي قدمت تقارير بشأن رصد الفقر بوجه خاص بإعداد بيانات الفقر المصنفة حسب نوع الجنس، تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والدول العربية.

In 2011, the highest number of concept notes and the greatest amount of funds requested came from Africa (35 per cent), followed by Latin America and the Caribbean (29 per cent) and Asia and the Pacific (21 per cent).
وجاء أكبر عدد من مذكرات المفاهيم المستلمة وأعلى رقم للمبالغ المطلوبة، في عام 2011، من أفريقيا (35 في المائة)، تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (29 في المائة)، ثم آسيا والمحيط الهادئ (21 في المائة).

The largest amount was mobilized in Asia ($18.2 billion), followed by Latin America and the Caribbean ($7.5 billion), subSaharan Africa ($4.6 billion), Western Asia and North Africa ($2.1 billion) and Eastern and Southern Europe ($1.4 billion).
وجرت تعبئة أكبر قدر من الأموال في آسيا (18.2 مليار دولار)، تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (7.5 مليار دولار)، فأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (4.6 مليار دولار)، ثم غرب آسيا وشمال أفريقيا (2.1 مليار دولار)، وأوروبا الشرقية والجنوبية (1.4 مليار دولار).

South Asia received the most ($17 billion), followed by Latin America and the Caribbean ($13 billion) and East Asia and the Pacific ($7 billion).7 Remittances are more evenly distributed than capital flows to developing countries.
وتلقت منطقة جنوب آسيا أكبر قسط من هذا المبلغ (17 بليون دولار)، تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (13 بليون دولار) ثم منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ (7 بلايين دولار)(7). والتحويلات موزعة على نحو أكثر انتظاما من التدفقات الرأسمالية إلى البلدان النامية.

The largest amount was mobilized in Asia ($8.1 billion), followed by Latin America and the Caribbean ($1.7 billion), sub-Saharan Africa ($503 million), Western Asia and Northern Africa ($411 million) and Eastern and Southern Europe ($212 million).
وقد حُشد المبلغ الأكبر في آسيا (8.1 بليون دولار)، تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (1.7 بليون دولار)، وأفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى (503 ملايين دولار)، وغربي آسيا وشمال أفريقيا (411 مليون دولار) وشرق وجنوب أوروبا (212 مليون دولار).

The largest amount was mobilized in Asia ($11.4 billion), followed by Latin America and the Caribbean ($1.5 billion), sub-Saharan Africa ($823 million), Western Asia and Northern Africa ($642 million) and Eastern and Southern Europe ($211 million).
وقد حُشد المبلغ الأكبر في آسيا (11.4 بليون دولار)، تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (1.5 بليون دولار)، وأفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى (823 ملايين دولار)، ومنطقة غربي آسيا وشمال أفريقيا (642 مليون دولار) وشرق وجنوب أوروبا (211 مليون دولار).