"تماماً قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right before
• just before

They think that he must have been somewhere where that chemical was used right before he died.
يعتقدون أنه قد كان في مكان ما حيث استخدمت تلك المادة الكيميائية تماماً قبل موته

The me is sure he ingested it right before he died.
المحلل متأكد إنّه أبتلعها تماماً قبل وفاته

He fainted right before he was gonna be sentenced.
لقد أغمى عليه تماماً قبل أن يتم الحكم عليه

The star that formed a black hole is collapsing, and just before it would become infinitely dense, it bounces and begins expanding again.
هذه هي اللحظة لولادة كون جديد كامل النجم الذي كوّن الثقب الأسود إنهار و تماماً قبل أن يصبح كثيفاً بلا حدود

Um, according to cellphone records, it's where Conlin called you from just before he was killed.
وفقاً لسجلات الهاتف إنه المكان الذي حادثك منه كولين تماماً قبل مقتله

I feel like I just ate a black and gay stew right before I fell asleep.
اشعر كما لو انني فقط اكلتُ حساء اسود وشاذ تماماً قبل ان اذهب للنوم

You know, where we were right before it was over.
تعلم, حيث كنا تماماً قبل أن ينتهي الأمر.

We had this place painted right before Christmas.
قمنا بدهن هذا المكان تماماً قبل الكريسماس

He was given the only dose of an experimental vaccine right before he was bitten.
لقد أعطوه الجرعة الوحيدة من لقاح تجريبي تماماً قبل أن يتعرض للعض

I've heard this on the black box of the Exodus ship right before it crashed.
لـقد سمعتُ ذلك من قبل في الـصندوق الأسود لـسفينة الـسفر تماماً قبل أن تتحطم

right before he got pinched by Intelligence.
تماماً قبل القبض عليه من طرف الاستخبارات

You know, people can't be coughing and dying right before a Lucky ad.
أوتعلمين, لا يستطيعون الناس أن يكحّوا ويموتوا تماماً قبل عرض إعلان سجائر اللاكي

This is what he was reading on his laptop right before he was shot.
هذا هو ما كان القراءة على كمبيوتره المحمول تماماً قبل ان يتم اطلاق النار عليه

Start the memory over Start from right before he asked for the beer.
أغلقي الذكرى, وأبدأي تماماً قبل أن يطلب الجعة

The fun part was hanging them like cattle right before I cut their throats.
الجزء الممتع.. كان تعليقهم كالبهائم تماماً قبل أن أحزّ حناجرهنّ

Yes, right before I showed them the vanquishing potion.
. أجل ، تماماً قبل أن أظهر لهم تعويذة القضاء

LOOK WHAT THE KID DOES RIGHT HERE, right before THE KILL SHOT.
أنظر إلى ما يفعله الصبيّ هنا, تماماً قبل الطلقة القاتلة.

This is our planet as it was known then, just before Columbus set sail.
هذا هو كوكبنا كما كان معروفاً آنذاك. تماماً قبل أن يشرعَ كولومبس بِالإبحار.

I wait until the roof is up and just before the back hatch goes down,
أنا أنتظر حتى يرتفع السقف و تماماً قبل أن ينزل الباب الخلفي

When she was here, just before she left, that's what she said about her story.
،عندما كانت هنا، تماماً قبل أن تغادر ذلك ما قالته عن قصتها

Now, two of the pharmacists told you that a candy machine vendor had come by just before the robberies.
الآن، اثنين من الصيدليين أخبروك أن بائع آلة الحلوى قد مر بجانبهم تماماً قبل السرقات