"تماماً ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exactly what

You should be doing the hiring. You know exactly what you need.
يفترض عليك انت ان تقوم بالتوظيف انت تعلم تماماً ماذا تحتاج

And I knew exactly what you were thinking, too, Anne Shirley.
وأنا عرفت تماماً ماذا كنتما تفكران أيضاً , آن شيرلي.

You knew exactly what you were doing. You just don't want anybody to know who you are.
كنت تعرف تماماً ماذا تفعل لكنك لا تريد أن يعرف الجميع من أنت

That's when I knew exactly what i wanted to be when I grew up:
حينها عرفتُ تماماً ماذا أريدأنأكونعندماأكبر ..

Yeah, you might not be a genius, but you know exactly what you're doing.
نعم ، ربما لستِ عبقرية ولكن تعلمين تماماً ماذا تفعلين

You knew exactly what was going on -- with Stan and Jimmy and the guy at the house.
كنت تعلم تماماً ماذا يحدث؟ مع ستان و جيمى والرجل فى المنزل

Now I only found the box, but I know exactly what's going on.
الان لقد وجدت العلبة فقط لكني اعلم تماماً ماذا يجري

We don't know exactly what they're planning, but our intel says it's gonna be bigger than the power core.
لا نعلم تماماً ماذا يخططون ولكن معلوماتنا تقول أنها ستكون أكبر من نواة طاقة

It's like he's in there, and he knows exactly what's going on, but his brain and his body just aren't connected anymore.
أنه يبدو أنه هناك و هو يعلم تماماً ماذا يحدث ولكن جسمه وعقله

I know exactly, what you mean. My favorite bird is the spotted owl.
أدرك تماماً ماذا تعنين فطائري المفضل هو البوم المرقط

Eli, both of us have to know exactly what we're doing here.
ايلاي، كلانا يجب عليه أن يعلم تماماً ماذا نفعل هنا

It's amazing how, one moment, you think you know exactly what you want.
من المذهل كيف تشعر أحياناً أنك تعرف تماماً ماذا تريد

No one knows exactly what happens next, but the version I like goes like this:
لا أحد يعرف تماماً ماذا حدث بعدها لكن النسخة التي أحبها تقول الآتى:

exactly what you said when I do that crimnals accept crimes which they havent even commited
تماماً .. ماذا ستقولين عندما افعل ذلك المجرمون يقبلون الجرائم ولا يكونوا ملتزمون بها

Also, I myself cut to pieces one of these rucksacks, and I will tell you exactly what I found.
و أيضاً أنا بنفسي قمت بقطع أحد الحقائب المطوية و سأخبرك تماماً ماذا وجدت

But, before she does, I wanted to give you a copy... and I want you to tell me exactly what you think.
ولكن قبل أن تفعل, أردت اعطائك نسخة وأريدك ان تخبرني تماماً ماذا تعتقد

Who knows exactly what we're gonna do before we do it?
...والذى يعلم تماماً ماذا سنفعل قبل أن نفعله؟ ...

As a matter of fact, I know exactly what to do.
بل في واقع الأمر أعرف تماماً ماذا سنفعل

You know exactly what that's supposed to mean.
تعلمين تماماً ماذا يعني ذلك الأمر

I know exactly what's gonna happen if you don't.
أعلم تماماً ماذا سيحصل لو لم تفعلي